Traduzione del testo della canzone Your Arcadia - Rising Anger

Your Arcadia (originale)

All grey all the same
No place
All grey all the same
For individuals
You turn away with no regrets
Leaving all this behind means a lot to you
The sickness, the hunger that tortured you before
Is falling apart right in front of you
Turning your face to a new future
Let go the past
Rise up and shine
Take your bundle and leave
New future,
New chances
Big relief
It’s the escape
No turning back
Just moving on
It’s the escape
No rest, no peace, don’t stop
Working as hard as you can
To fulfill your dreams
You don’t want back
Keep these memories in mind
They’ll keep you going
Stick to your goals
Push all the way to the end
Keep this in mind
To be who you are

Your Arcadia (traduzione)

Tutto grigio lo stesso
Nessun posto
Tutto grigio lo stesso
Per gli individui
Ti allontani senza rimpianti
Lasciarsi alle spalle tutto questo significa molto per te
La malattia, la fame che ti torturava prima
Sta andando a pezzi proprio davanti a te
Rivolgi la tua faccia a un nuovo futuro
Lascia andare il passato
Alzati e risplendi
Prendi il tuo fagotto e vattene
Nuovo futuro,
Nuove possibilità
Grande sollievo
È la fuga
Non si torna indietro
Sto solo andando avanti
È la fuga
Niente riposo, niente pace, non fermarti
Lavorare il più duro possibile
Per realizzare i tuoi sogni
Non vuoi indietro
Tieni a mente questi ricordi
Ti faranno andare avanti
Attieniti ai tuoi obiettivi
Spingi fino in fondo
Tienilo a mente
Per essere ciò che sei