Traduzione del testo della canzone About God - Rita Springer

About God (originale)

I have thought about God and my own life’s existence
And it’s not like I’ve not been on my knees in repentance
Bigger than life, and out on my own
I’ve come to these conclusions about God
I have thought about God when searching for solutions
Disappointed and cost birthing such confusion
Surrendered my heart to the truth not a system.
And to God
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
I had thought about God when my own father was dying
And I thought «the idea, of death and it’s timing!»
I turned the other cheek only because I was crying out to God
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
What about God?
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
Do you think about God?
You can look through the windows of a stained glass cathedral
You can speak in tongues in a church with a steeple
Who holds the keys to your own heart’s temple?
I wonder if it’s God
I wonder if it’s God.
Do you ever think about God?

(traduzione)

Ho pensato a Dio e all'esistenza della mia stessa vita
E non è che non sia stato in ginocchio per il pentimento
Più grande della vita e da solo
Sono giunto a queste conclusioni su Dio
Ho pensato a Dio durante la ricerca di soluzioni
Deluso e costato la nascita di tale confusione
Ho ceduto il mio cuore alla verità, non a un sistema.
E a Dio
Come possiamo camminare sotto un cielo aperto?
Come possiamo dire che abbiamo gli occhi e tuttavia possiamo essere così ciechi?
Hai la tua razza e religione, e credo di avere la mia
E Dio?
Avevo pensato a Dio quando mio padre stava morendo
E ho pensato «l'idea, della morte e del suo tempismo!»
Ho porzionato l'altra guancia solo perché stavo gridando a Dio
Come possiamo camminare sotto un cielo aperto?
Come possiamo dire che abbiamo gli occhi e tuttavia possiamo essere così ciechi?
Hai la tua razza e religione, e credo di avere la mia
E Dio?
E Dio?
Come possiamo camminare sotto un cielo aperto?
Come possiamo dire che abbiamo gli occhi e tuttavia possiamo essere così ciechi?
Hai la tua razza e religione, e credo di avere la mia
E Dio?
Pensi a Dio?
Puoi guardare attraverso le finestre di una cattedrale di vetro colorato
Puoi parlare in lingue in una chiesa con un campanile
Chi detiene le chiavi del tempio del tuo cuore?
Mi chiedo se sia Dio
Mi chiedo se sia Dio.
Pensi mai a Dio?