Traduzione del testo della canzone Phenomenon - Rita Springer

Phenomenon (originale)

I am not here just to see a phenomenon
I am not here for experiential bliss
I simply come to the feet of the God I serve
The one that I love
I am not here for the sake of the people’s praise
I have not come to see the thunder and rain
I simply come into courts of the King above
The one that I Praise
I want to find the way to his chambers
I want to be in the presence of the Lord
I am in need of his mercy and favor
Forever more
I am not here for the sake of a miracle
I am not here just to see the dead raised
Yes I believe in power supernatural
But that’s not way IÍm saved
I’ve had enough of this life of a Pharisee
I want to know this Jesus who’s been loving me
I’m running into the temple just to see
The one that I love
I want to find the way to his chambers
I want to be in the presence of the Lord
I am in need of his mercy and favor
Forever more
I give my heart to the one they call Jesus
Seeking out first the very kingdom of God
You are the way and the truth I believe it
You are my phenomenon
You can move mountains whenever you want to
You can speak to the sea whenever it pleases you
Forgive me oh Lord if I’ve been a market place
Turn me upside down so I will seek your face
And if your presence comes into this place
So will the thunder and rain

Phenomenon (traduzione)

Non sono qui solo per vedere un fenomeno
Non sono qui per la felicità esperienziale
Vengo semplicemente ai piedi del Dio che servo
Quello che amo
Non sono qui per il bene della lode della gente
Non sono venuto a vedere il tuono e la pioggia
Vengo semplicemente nelle corti del re di cui sopra
Quello che lodo
Voglio trovare la strada per le sue stanze
Voglio essere alla presenza del Signore
Ho bisogno della sua misericordia e del suo favore
Sempre più
Non sono qui per il bene di un miracolo
Non sono qui solo per vedere i morti resuscitati
Sì, credo nel potere soprannaturale
Ma non è così che sono salvato
Ne ho abbastanza di questa vita da fariseo
Voglio conoscere questo Gesù che mi ama
Sto correndo nel tempio solo per vedere
Quello che amo
Voglio trovare la strada per le sue stanze
Voglio essere alla presenza del Signore
Ho bisogno della sua misericordia e del suo favore
Sempre più
Do il mio cuore a colui che chiamano Gesù
Cercando prima lo stesso regno di Dio
Tu sei la via e la verità ci credo
Tu sei il mio fenomeno
Puoi spostare le montagne quando vuoi
Puoi parlare con il mare ogni volta che ti piace
Perdonami oh Signore se sono stato un mercato
Mettimi a testa in giù così cercherò il tuo volto
E se la tua presenza entra in questo posto
Così faranno il tuono e la pioggia