Traduzione del testo della canzone The Whisper - Rita Springer

The Whisper (originale)

Not in the earthquake
Not in the way the rain falls
Yet you’re the way the rain falls down
Not in the thunder
Not in the lighting flashing
Yet you’re the lighting flashing down
Not in the wind
Not in the way it blows around
Yet you’re the way it blows around
Not in the struggle
Not it the way it takes me out
Yet you’re the one who bows me down
I know you
You know me
I’ll follow
When you say go I will go
I need You
You need me
To listen when you speak
I can see…
You in the whisper
You in the whisper

(traduzione)

Non nel terremoto
Non nel modo in cui cade la pioggia
Eppure sei il modo in cui cade la pioggia
Non nel tuono
Non nell'illuminazione lampeggiante
Eppure sei l'illuminazione che si abbassa
Non nel vento
Non nel modo in cui soffia
Eppure sei il modo in cui soffia
Non nella lotta
Non è il modo in cui mi porta fuori
Eppure sei tu quello che mi inchina
Io ti conosco
Sai chi sono
Seguirò
Quando dici vai io andrò
Ho bisogno di te
Tu hai bisogno di me
Per ascoltare quando parli
Posso vedere…
Tu nel sussurro
Tu nel sussurro