Traduzione del testo della canzone You Are My Hallelujah - Rita Springer

You Are My Hallelujah (originale)

If this valley and These shadows stay
If broken wings can bring you praise A promise made
But never came Can show me your unfailing grace
Can light the dark And find my way
If ground and grave Can steal my heart
Yet when you save A new song starts
And just your name Can move me near
Can change my hope, cast out my fear
I need… more Of your breath here
You are my Hallelujah
You are my Hallelujah
You are my Hallelujah
You are my Hallelujah
When silence falls And then remains
When worn and bruised, I still can raise
My voice to make You famous still
All of these tears, upon your feet
Become the wine You taste in me

You Are My Hallelujah (traduzione)

Se questa valle e queste ombre restano
Se le ali spezzate possono portarti lodi Una promessa fatta
Ma non è mai venuto Può mostrarmi la tua grazia infallibile
Può illuminare l'oscurità e trovare la mia strada
Se la terra e la tomba possono rubare il mio cuore
Eppure, quando salvi, inizia un nuovo brano
E solo il tuo nome può avvicinarmi
Può cambiare la mia speranza, scacciare la mia paura
Ho bisogno di... altro del tuo respiro qui
Tu sei il mio Alleluia
Tu sei il mio Alleluia
Tu sei il mio Alleluia
Tu sei il mio Alleluia
Quando il silenzio cade E poi rimane
Quando sono usurata e contusa, posso ancora rilanciare
La mia voce per renderti ancora famoso
Tutte queste lacrime, sui tuoi piedi
Diventa il vino che assaggi in me