Traduzione del testo della canzone You Better Know It - Ritchie Valens

You Better Know It (originale)

Well I want you to rrrrun to me baby
Run with all your might
I want to love you pretty baby
Till the broad day light
Want to thrill you pretty moma
Till the sun don’t shine
Satisfy your soul before I loose my mind
You better know it cause its me and you
You better know it, this is what I do
You better know it for the rest of your life
You better listen to me and you better hear what I say
Why pretty baby can’t you understand
That I want to be your lovin man
Gonna love you pretty baby with all my heart
But tell me pretty moma that we will never part
You better know it
You better know it
You better know it
You better listen to me and you better hear what I say
A river’s a river, a sea is a sea
And I want you to belong to me
If they says it goes together like a road with bumps
Then I got the measles and you got the mumps
You’d better know it, Yeah
You’d better know it
You’d better know it
You’d better listen to me and you better hear what I say
Come along, baby, come along
You’d better come along
I love you baby can’t you plainly see
Well, come on, come on, come on, come on
You can love me, come on, You can hug me, come on
You can squeeze me, well come on
Come, come on come a right along baby
Just come on Love me honey
Love me long, love me right, love me strong
Yes, come on, come on, come right along

(traduzione)

Bene, voglio che tu mi corri da me piccola
Corri con tutte le tue forze
Voglio amarti bella piccola
Fino alla piena luce del giorno
Vuoi farti emozionare, bella mamma
Fino a quando il sole non splenderà
Soddisfa la tua anima prima che perda la testa
È meglio che tu lo sappia perché siamo io e te
È meglio che tu lo sappia, questo è quello che faccio
È meglio che tu lo sappia per il resto della tua vita
È meglio che mi ascolti e che ascolti quello che dico
Perché bella bambina non riesci a capire
Che voglio essere il tuo uomo d'amore
Ti amerò bella bambina con tutto il mio cuore
Ma dimmi bella mamma che non ci separeremo mai
È meglio che tu lo sappia
È meglio che tu lo sappia
È meglio che tu lo sappia
È meglio che mi ascolti e che ascolti quello che dico
Un fiume è un fiume, un mare è un mare
E voglio che tu appartenga a me
Se dicono che si accoppiano come una strada con dossi
Poi ho il morbillo e tu hai la parotite
Faresti meglio a saperlo, sì
Faresti meglio a saperlo
Faresti meglio a saperlo
Faresti meglio ad ascoltarmi e faresti meglio ad ascoltare quello che dico
Vieni, piccola, vieni
Faresti meglio a venire
Ti amo piccola, non vedi chiaramente
Bene, dai, dai, dai, dai
Puoi amarmi, dai, puoi abbracciarmi, dai
Puoi spremere me, bene andiamo
Vieni, vieni, vieni subito, baby
Forza, amami tesoro
Amami a lungo, amami bene, amami forte
Sì, vieni, vieni, vieni subito