Traduzione del testo della canzone Shroud of secrecy - Ritual carnage

Shroud of secrecy (originale)

A million horrors scream abhorrent, from their shallow
graves
Blood frenzied warriors, human slaughter, the weaker
foe erased
Imperial oppression, colonial possession, fuels the
fire
Divinity’s decadence, their world in chaos, divine
empire
Bitter sweet victory, no regard for humanity, forgotten
history, under a shroud of secrecy
The war machine screams at full throttle, awakening the
damned
Steel forget for mass consumption, churning out the
dead
The wings of death fly over head, the dragon strikes
below
Gleaming swords rip through the wind, Emperor’s
soldiers of the throne
Brokered conspiracy to cover up the past, fragile
history littered with broken glass
Expose the truth, don’t hide behind lies, time doesn’t
heal those hideous crimes
Experimental human testing, Unit 731
Pathogens, bacteria, germs, bodies soon succumb
Limbs are frozen, bones are shattered, the smell of
dburning flesh
Reprehensive laboratory, butchers of innocence
Tojo’s will, once blessed to conquer, doomed and cursed
to fail
Arsenal of divine power, steel showers and lethal hail
Violated, coerced to fight, senseless sacrifice
Souls are buried, stones left unturned, purgatory’s
cries
Bitter sweet end, displaced souls will never amends,
forgotten crimes, a shroud of secrecy of
wartime

Shroud of secrecy (traduzione)

Un milione di orrori urla ripugnanti, dalla loro superficialità
tombe
Guerrieri in preda al sangue, carneficina umana, i più deboli
nemico cancellato
L'oppressione imperiale, il possesso coloniale, alimenta il
fuoco
La decadenza della divinità, il loro mondo nel caos, divino
impero
Vittoria amara e dolce, nessun rispetto per l'umanità, dimenticato
storia, sotto un velo di segretezza
La macchina da guerra urla a tutto gas, risvegliando il
dannato
L'acciaio dimentica per il consumo di massa, sfornando il
morto
Le ali della morte volano sopra la testa, il drago colpisce
sotto
Spade luccicanti squarciano il vento, quelle dell'Imperatore
soldati del trono
Cospirazione mediata per coprire il passato, fragile
storia disseminata di vetri rotti
Esponi la verità, non nasconderti dietro le bugie, il tempo no
guarire quegli orribili crimini
Test sperimentali sull'uomo, Unità 731
Agenti patogeni, batteri, germi, corpi presto soccombono
Gli arti sono congelati, le ossa sono frantumate, l'odore di
carne bruciata
Laboratorio riprovevole, macellai d'innocenza
La volontà di Tojo, una volta benedetta per conquistare, condannata e maledetta
fallire
Arsenale del potere divino, docce d'acciaio e grandine letale
Violato, costretto a combattere, sacrificio insensato
Le anime sono sepolte, le pietre non girate, del purgatorio
piange
Amaro dolce fine, le anime sfollate non si emenderanno mai,
crimini dimenticati, un velo di segretezza
tempo di guerra