Testi di Perfume - Ritual Howls

Perfume (originale)

These boys told you
Carved with an evil eye
Which sounds cute
Then you turn the latter tide
A train rides, the colour of coal
Cloud of steel, a rustic gold
You’re on a mission, a curseful world
A gift for the wicked, boys and girls
These ritual cries, will shape nights
The ritual cries, will shape the night
The sweet smell of skin
It transfers the scent
With your body technique comes this new end
You still do one by one
'til the finest refuse
The angel kisses feet the way angels do
No need for the phonecalls
25 smooth years
25 locks of hair
The ritual cries, will shake the night
Just one drop, turns up the alimony
It shakes the night, when it drops
Turns off the candles
It shakes the night
Will shake the night

(traduzione)

Te l'hanno detto questi ragazzi
Scolpito con un malocchio
Che suona carino
Quindi inverti quest'ultima marea
Un treno viaggia, il colore del carbone
Nube d'acciaio, un oro rustico
Sei in una missione, un mondo maledetto
Un regalo per i malvagi, ragazzi e ragazze
Queste grida rituali daranno forma alle notti
Le grida rituali, daranno forma alla notte
Il dolce odore della pelle
Trasferisce il profumo
Con la tecnica del tuo corpo arriva questa nuova fine
Lo fai ancora uno per uno
fino ai migliori rifiuti
L'angelo bacia i piedi come fanno gli angeli
Non c'è bisogno delle telefonate
25 anni lisci
25 ciocche di capelli
Il rituale grida, scuoterà la notte
Solo una goccia, alza gli alimenti
Scuote la notte, quando cala
Spegne le candele
Fa tremare la notte
scuoterà la notte