Testi di Their Body - Ritual Howls

Their Body (originale)

They’re tired, they’re very, very tired
Eyes worn, screeching with each blink
Their mouths have spoke complete
Still the films tick and say that smoke
Doesn’t even touch them and leave
It just washes past the sandpaper lightning
That’s filter disappears
They are tired, their eyelids are swollen
They cannot tell what’s behind their body
Leaving their body when they exhale
Their lips are swollen, their lips speaks
Well of reasonable hopes
Swollen to the point of splitting
They’ve stopped running their lips hours and days ago
They are tired
They’re tired, they’re very, very tired
Eyes worn, screeching with each blink
Their mouths have spoke complete
Still the films tick and say that smoke
Doesn’t even touch as it goes in
It just washes past the sandpaper lightning
That’s filter disappears
They are tired, their eyelids are swollen
They cannot tell us what’s leaving
What’s leaving their bodies
Perhaps maybe they’re leaving the corpse
The corpse maybe is a victim of the course
The corpse so haunted and sprained
Is twisted in places
It’s not their first, it’s not ours many days

(traduzione)

Sono stanchi, sono molto, molto stanchi
Occhi consumati, che stridevano a ogni battito di ciglia
Le loro bocche hanno parlato in modo completo
Eppure i film ticchettano e dicono quel fumo
Non li tocca nemmeno e se ne va
Passa semplicemente oltre il fulmine della carta vetrata
Questo è il filtro scompare
Sono stanchi, hanno le palpebre gonfie
Non possono dire cosa c'è dietro il loro corpo
Lasciando il loro corpo quando espirano
Le loro labbra sono gonfie, le loro labbra parlano
Pozzo di ragionevoli speranze
Gonfio al punto di spaccarsi
Hanno smesso di far scorrere le labbra ore e giorni fa
Sono stanchi
Sono stanchi, sono molto, molto stanchi
Occhi consumati, che stridevano a ogni battito di ciglia
Le loro bocche hanno parlato in modo completo
Eppure i film ticchettano e dicono quel fumo
Non si tocca nemmeno mentre entra
Passa semplicemente oltre il fulmine della carta vetrata
Questo è il filtro scompare
Sono stanchi, hanno le palpebre gonfie
Non possono dirci cosa sta lasciando
Cosa sta lasciando i loro corpi
Forse forse stanno lasciando il cadavere
Il cadavere forse è una vittima del corso
Il cadavere era così ossessionato e slogata
È contorto in punti
Non è il loro primo, non è il nostro da molti giorni