Traduzione del testo della canzone Shot After Shot - Rival Schools

Shot After Shot (originale)

Started out together you have to come back around again
How could she have forgotten your name so quick?
Light up a flash in the pan … follow up a miracle …
Looking down on a wave, it’s like a shot after shot
To call your friends they wanna see what you got
Love doesn’t know anything, only believes what it believes
It doesn’t know anything
Love was … we got the film in the camera
Searching for the perfection you had then lost
It started out too thin you have to come back around again, and do it over
Do it over
They wanna see what you got
Love doesn’t know anything, only believes what it believes
Doesn’t know anything
Never did, never does
Love doesn’t know anything, only believes when it believes
Love doesn’t know anything
Never did never does

Shot After Shot (traduzione)

Abbiamo iniziato insieme, devi tornare di nuovo in giro
Come ha potuto dimenticare il tuo nome così in fretta?
Accendi un lampo nella padella... segui un miracolo...
Guardare dall'alto un'onda è come uno scatto dopo l'altro
Per chiamare i tuoi amici, vogliono vedere cosa hai
L'amore non sa nulla, crede solo in ciò in cui crede
Non sa nulla
L'amore era... abbiamo il film nella macchina da presa
Alla ricerca della perfezione che avevi poi perso
È iniziato troppo sottile che devi tornare di nuovo in giro e farlo daccapo
Falla finita
Vogliono vedere cosa hai
L'amore non sa nulla, crede solo in ciò in cui crede
Non sa niente
Mai fatto, mai fatto
L'amore non sa nulla, crede solo quando crede
L'amore non sa niente
Mai fatto mai