Traduzione del testo della canzone You Said - River Becomes Ocean

You Said (originale)

Yesterday
Seems so far away
Like a fairytale nightmare
Paranoid love affair
Cigarettes
Smoking silhouettes
Dancing memories on the wall
Watch me fail and watch me fall
But you said that you loved me
You said that you loved me
And I followed you blindly
Followed you blindly
Look at me
And what you’ve done to me
‘Cause you’ve been tearing us apart
Reminiscent are the scars
So face the fact
I’m never coming back
Twisting stories, your facade
A living lie is all you are
But you said that you loved me
Nobody is right here
Where is the love

You Said (traduzione)

Ieri
Sembra così lontano
Come un incubo da favola
Storia d'amore paranoica
Sigarette
Sagome di fumo
Ricordi danzanti sul muro
Guardami fallire e guardami cadere
Ma hai detto che mi amavi
Hai detto che mi amavi
E ti ho seguito ciecamente
Ti ho seguito alla cieca
Guardami
E cosa mi hai fatto
Perché ci hai fatto a pezzi
Ricordano le cicatrici
Quindi affronta il fatto
Non tornerò mai più
Storie contorte, la tua facciata
Una bugia vivente è tutto ciò che sei
Ma hai detto che mi amavi
Nessuno è proprio qui
Dov'è l'amore