Traduzione del testo della canzone Deliverance Pt. 2 - River City Extension

Deliverance Pt. 2 (originale)

In my final revelation
I was waiting at the station
With a grave anticipation
Of a moment I could taste but never see
And the train, it came and left with all but me
Strange how it would change
And I was grateful to be free
We are at once on our own
Should we choose to be alone
But I don’t know if I’m coming home
Cut it loose to sit and wonder
Counting the seconds between the thunder
If it’s doubt you’re hiding under
Take a step outside and you shall be released
In a flash of that, that everybody sees
Strange how nothing changed
And how it brought you to your knees
We’re all at once unaware
Like you were never even there
You wonder for the first time if you care
What a wonderful window
What a wonderful place to be
What deliverance I’ve found
That the world is spinnin' round
Without me
Though my mind has not been made yet
Sure is time will always shape it
What’s the world as I’ve related?
Is it anything at all?
When the thrill finally passes
And you’re brave enough to ask it
Is there anything that’s lasted afterall?

Deliverance Pt. 2 (traduzione)

Nella mia rivelazione finale
Stavo aspettando alla stazione
Con una grave anticipazione
Di un momento potrei assaggiare ma non vedere mai
E il treno, è venuto e se ne è andato con tutti tranne me
Strano come cambierebbe
Ed ero grato di essere libero
Siamo subito da soli
Dovremmo scegliere di stare da soli
Ma non so se sto tornando a casa
Taglialo per sederti e meravigliarti
Contando i secondi tra i tuoni
Se è dubbio che ti stai nascondendo
Fai un passo fuori e sarai rilasciato
In un flash di quello, che tutti vedono
Strano come nulla sia cambiato
E come ti ha messo in ginocchio
Siamo tutti immediatamente inconsapevoli
Come se non fossi mai stato nemmeno lì
Ti chiedi per la prima volta se ti interessa
Che meravigliosa finestra
Che posto meraviglioso dove essere
Che liberazione ho trovato
Che il mondo gira
Senza di me
Anche se la mia mente non è ancora stata presa
Certo è che il tempo lo modellerà sempre
Qual è il mondo come ho raccontato?
È qualcosa?
Quando il brivido finalmente passa
E sei abbastanza coraggioso da chiederlo
C'è qualcosa che è durato dopotutto?