Traduzione del testo della canzone Indian Summer - River City Extension

Indian Summer (originale)

If you want to stay
Then you should probably stay
But you’d never take the risk
You never get your way
I tell it in the yard
I shout it on the hill
I’m looking for your heart
You’re fucking for a thrill, I know the truth and still
I won’t wait for your heart to change
Yes, I would wait for it all again
And change so quickly no one is self assured
All I wanted was your-
All this time on the road, who will carry the load
I try
But is there love in your heart?
Is there truth in your art?
Oh my
Sell it to a mass
Put it in a frame
Hang it on a wall, remember every name
Won’t you ever understand?
Is it trouble keeping still?
Go ahead and leave, I guess you never will
But who’s to blame and still
I won’t wait for your heart to change
I would wait for it all again
And change so quickly no one is self assured
All I wanted was your-
What would have happened if you failed to notice?
What kind of weight am I wandering under?
I’ve had enough of these bed time stories
I’ve had enough of that indian summer
While you were looking for something to swallow
Cough it up just to say that you did so
Conviction isn’t the rain at your window
Not a whim of your fancy but you go
And change so quickly no one is self assured
All I wanted was your-

Indian Summer (traduzione)

Se vuoi rimanere
Allora probabilmente dovresti restare
Ma non correresti mai il rischio
Non fai mai a modo tuo
Lo dico in cortile
Lo grido sulla collina
Sto cercando il tuo cuore
Sei fottutamente da brivido, conosco la verità e ancora
Non aspetterò che il tuo cuore cambi
Sì, aspetterei di nuovo tutto
E cambia così rapidamente nessuno è sicuro di sé
Tutto quello che volevo era il tuo-
Per tutto questo tempo sulla strada, chi porterà il carico
Provo
Ma c'è amore nel tuo cuore?
C'è del vero nella tua arte?
Oh mio
Vendilo a massa
Mettilo in una cornice
Appendilo a un muro, ricorda ogni nome
Non capirai mai?
È problema restare fermi?
Vai avanti e vattene, immagino che non lo farai mai
Ma chi è la colpa e ancora
Non aspetterò che il tuo cuore cambi
Aspetterei di nuovo tutto
E cambia così rapidamente nessuno è sicuro di sé
Tutto quello che volevo era il tuo-
Cosa sarebbe successo se non te ne fossi accorto?
Sotto che tipo di peso sto vagando?
Ne ho abbastanza di queste storie della buonanotte
Ne ho abbastanza di quell'estate indiana
Mentre stavi cercando qualcosa da inghiottire
Tossisci solo per dire che l'hai fatto
La convinzione non è la pioggia alla tua finestra
Non è un capriccio della tua fantasia ma te ne vai
E cambia così rapidamente nessuno è sicuro di sé
Tutto quello che volevo era il tuo-