Traduzione del testo della canzone Man of Conviction - River City Extension

Man of Conviction (originale)

Blood in the water
Love for your daughter
It was hope at the altar, and it was mine
Now everything’s changing
People are different
It’s a conscience that I can’t hide
With the world knocking at my door
You put everything on the line
Unaware of what you’re fighting for
There’s a man of conviction
Who takes every position
He’s the latest edition that we can find
He says, «love is the answer»
And they clap till their hands hurt
But love isn’t on their minds
We want everything all the time
Careful never to be too sure
When the water began to rise
You were full but you wanted more
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I worry, worry, worry all the time
But it’s a just a call to forgiveness
Example to witness
And I know it will all be fine
It’s a faith that I must restore
In a promise I can’t define
In a future I can’t ignore
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

(traduzione)

Sangue nell'acqua
Amore per tua figlia
Era speranza all'altare, ed era mia
Ora tutto sta cambiando
Le persone sono diverse
È una coscienza che non posso nascondere
Con il mondo che bussa alla mia porta
Metti tutto in gioco
Ignaro di per cosa stai combattendo
C'è un uomo di convinzione
Chi prende ogni posizione
È l'ultima edizione che possiamo trovare
Dice: «l'amore è la risposta»
E battono le mani finché le loro mani non fanno male
Ma l'amore non è nelle loro menti
Vogliamo tutto sempre
Attento a non essere mai troppo sicuro
Quando l'acqua ha cominciato a salire
Eri pieno ma volevi di più
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo tutto il tempo
Ma è solo un appello al perdono
Esempio per testimoniare
E so che andrà tutto bene
È una fede che devo restaurare
In una promessa che non so definire
In un futuro non posso ignorare
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh