Traduzione del testo della canzone Acid Test - River Tiber

Acid Test (originale)

From the dead she rose
Like a voodoo child
With a mourning smile
In a dream I woke
Into stars I float
Into wings I grow
Heaven stay so close
Heaven stay so close
Visions out of gold
Cloud kaleidoscopes
In a dream I woke
In a dream I woke
I got carried high
In her arms I float
In a dream I woke
In a dream I woke
I cannot show you the way
No I cannot show you the way
We are on different planes
I cannot show you the way
So if I float away, so if I float away
(Don't stay waiting on me)
(One day) We’ll all be in the same dream (Same dream)
All the colours glowing (Ooh)
(One day) We’ll all be in the same dream (Same dream)
Endlessly beginning
From the dead he rose
Like a radiant child
In the New York wild
In a dream I woke
Could minds stay closed
On her words I hold
But I’m a rolling stone
Yeah I’m a rolling stone
I cannot show you the way
I cannot show you the way
We are on different planes
I cannot show you the way
So if I float away, so if I float away
(Don't stay waiting on me)
(One day) We’ll all be in the same dream
All the colours glowing
(One day) We’ll all be in the same dream
Knowing what the words mean
(One day) We’ll all be in the same dream
We’ll all be in the same dream
Endlessly beginning

(traduzione)

Dalla morte è risorta
Come un bambino voodoo
Con un sorriso a lutto
In un sogno mi sono svegliato
Nelle stelle io galleggio
In ali cresco
Il paradiso resta così vicino
Il paradiso resta così vicino
Visioni dall'oro
Caleidoscopi delle nuvole
In un sogno mi sono svegliato
In un sogno mi sono svegliato
Sono stato portato in alto
Tra le sue braccia io galleggio
In un sogno mi sono svegliato
In un sogno mi sono svegliato
Non posso mostrarti la strada
No non posso mostrarti la strada
Siamo su piani diversi
Non posso mostrarti la strada
Quindi se fluttuo via, così se fluttuo via
(Non restare ad aspettarmi)
(Un giorno) Saremo tutti nello stesso sogno (stesso sogno)
Tutti i colori brillano (Ooh)
(Un giorno) Saremo tutti nello stesso sogno (stesso sogno)
Inizio senza fine
Dalla morte è risuscitato
Come un bambino radioso
Nella natura selvaggia di New York
In un sogno mi sono svegliato
Le menti potrebbero rimanere chiuse
Sulle sue parole tengo
Ma io sono una pietra rotolante
Sì, sono una pietra rotolante
Non posso mostrarti la strada
Non posso mostrarti la strada
Siamo su piani diversi
Non posso mostrarti la strada
Quindi se fluttuo via, così se fluttuo via
(Non restare ad aspettarmi)
(Un giorno) Saremo tutti nello stesso sogno
Tutti i colori brillano
(Un giorno) Saremo tutti nello stesso sogno
Sapere cosa significano le parole
(Un giorno) Saremo tutti nello stesso sogno
Saremo tutti nello stesso sogno
Inizio senza fine