Traduzione del testo della canzone Patience - River Tiber

Patience (originale)

When the sun collided
With the ocean of our drinks
The first time I saw you
Got me so that I can’t think
Lost my concentration
Pull the smoke in through my lips
I get so addicted
I need something I can quit
I wish that I could stay a little longer
(stay a little longer, stay a little longer, stay a little longer…)
It’s in your eyes
But should I even bother?
I wish that you weren’t on the other side
(on the other side, on the other side, on the other side…)
It’s over if I try
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’m not patient, I can’t be patient
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long
I’m not patient, I’m not patient
I dont feel this often
I know nothing comes for free
And the hesitation
Got me so that I can’t speak
Now the room is spinning
I got knocked right off my feet
No more conversation
Just a possibility
I wish that I could stay a little longer
(stay a little longer, stay a little longer, stay a little longer…)
It’s in your eyes
But should I even bother?
I don’t even mean it, I don’t even mean it
Nothing at all (nothing at all, nothing at all, nothing at all)
I don’t even need it
Nothing at all
I’ve never held back this long
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’m not patient, I can’t be patient
I’ve never held back this long
I’ve never waited,
I’ve never waited (I've never, I’ve never waited, waited)
I’ve never held back this long
I’m not patient, I’m not patient

(traduzione)

Quando il sole si è scontrato
Con l'oceano dei nostri drink
La prima volta che ti ho visto
Mi hai preso così che non riesco a pensare
Ho perso la concentrazione
Tira dentro il fumo attraverso le mie labbra
Divento così dipendente
Ho bisogno di qualcosa che posso smettere
Vorrei poter restare ancora un po'
(rimani un po' più a lungo, rimani un po' più a lungo, rimani un po' più a lungo...)
È nei tuoi occhi
Ma dovrei anche preoccuparmi?
Vorrei che tu non fossi dall'altra parte
(dall'altro lato, dall'altro lato, dall'altro lato...)
Se provo è finita
Non mi sono mai trattenuto così a lungo (non mi sono mai trattenuto così a lungo)
Non ho mai aspettato, non ho mai aspettato (non ho mai aspettato)
Non mi sono mai trattenuto così a lungo (non mi sono mai trattenuto così a lungo)
Non sono paziente, non posso essere paziente
Non mi sono mai trattenuto così a lungo (non mi sono mai trattenuto così a lungo)
Non ho mai aspettato, non ho mai aspettato (non ho mai aspettato)
Non mi sono mai trattenuto così a lungo
Non sono paziente, non sono paziente
Non lo sento spesso
So che niente viene gratis
E l'esitazione
Mi hai preso in modo che non possa parlare
Ora la stanza sta girando
Sono stato sbalzato a terra
Niente più conversazioni
Solo una possibilità
Vorrei poter restare ancora un po'
(rimani un po' più a lungo, rimani un po' più a lungo, rimani un po' più a lungo...)
È nei tuoi occhi
Ma dovrei anche preoccuparmi?
Non lo intendo nemmeno, non lo intendo nemmeno
Niente di niente (niente di niente, niente di niente, niente di niente)
Non ne ho nemmeno bisogno
Niente di niente
Non mi sono mai trattenuto così a lungo
Non ho mai aspettato, non ho mai aspettato (non ho mai aspettato)
Non mi sono mai trattenuto così a lungo (non mi sono mai trattenuto così a lungo)
Non sono paziente, non posso essere paziente
Non mi sono mai trattenuto così a lungo
non ho mai aspettato,
Non ho mai aspettato (non ho mai aspettato, aspettato)
Non mi sono mai trattenuto così a lungo
Non sono paziente, non sono paziente