Traduzione del testo della canzone • Tell Me - Jazz Cartier, River Tiber

• Tell Me (originale)

Tell me, tell me
You can tell me, you can tell me
You need some rest
I need the Advil when I read your texts
We should take a little break or somethin' and just reconnect
You’re so passive-aggressive when asking me questions
I miss dancing with you
Make a little dinner with the candles with you
You need a timeout and I been blowing the whistle
So if you come back bring some manners with you
Know what I’m talking about
I’m on it, I’m on it, I’m on it, I’m out
(yeah)
You claim that you shy, but you running your mouth
(yeah)
Baby come do what you talking about
(yeah)
The neighbours gon' think you the man of the house
(ow)
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
This is how I feel
I feel beige
I wrote this song for you
But are we on the same page?
How about we run away
Ride dolphins eat lobsters
Shit, even bathe in champagne
Let’s get married in Southern California
I heard it never rains
And life’s like an evening in August, I can’t complain
I can have em Donna Changs
But I’ll be happy with Elaine
Can you see the beauty in a canvas?
Even when it’s blank
Pick me up after you’re finished and all of my remains
I’m on it, I’m on it, I’m on it, I’m out
(yeah)
You claim that you shy, but you running your mouth
(yeah)
Baby come do what you talking about
(yeah)
The neighbours gon' think you the man of the house
(ow)
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me

(traduzione)

Dimmi dimmi
Puoi dirmelo, puoi dirmelo
Hai bisogno di un po' di riposo
Ho bisogno dell'Advil quando leggo i tuoi testi
Dovremmo fare una piccola pausa o qualcosa del genere e riconnetterci
Sei così passivo-aggressivo quando mi fai domande
Mi manca ballare con te
Prepara una cenetta con le candele con te
Hai bisogno di un timeout e io ho fischiato
Quindi, se torni, porta con te delle buone maniere
Sapere di cosa sto parlando
Ci sono, ci sono, ci sono, sono fuori
(Sì)
Dici di essere timido, ma corri la bocca
(Sì)
Tesoro, vieni a fare ciò di cui parli
(Sì)
I vicini ti considereranno l'uomo di casa
(oo)
Qualunque cosa valga ragazza, puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Non intendo dire una parola, ma puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Qualunque cosa valga ragazza, puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Non intendo dire una parola, ma puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Così è come mi sento
Mi sento beige
Ho scritto questa canzone per te
Ma siamo sulla stessa pagina?
Che ne dici di scappare
Cavalca i delfini mangiano le aragoste
Merda, fai anche il bagno nello champagne
Sposiamoci nel Sud California
Ho sentito che non piove mai
E la vita è come una serata di agosto, non posso lamentarmi
Posso averli Donna Changs
Ma sarò felice con Elaine
Riesci a vedere la bellezza in una tela?
Anche quando è vuoto
Passa a prendermi dopo che hai finito e tutti i miei resti
Ci sono, ci sono, ci sono, sono fuori
(Sì)
Dici di essere timido, ma corri la bocca
(Sì)
Tesoro, vieni a fare ciò di cui parli
(Sì)
I vicini ti considereranno l'uomo di casa
(oo)
Qualunque cosa valga ragazza, puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Non intendo dire una parola, ma puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Qualunque cosa valga ragazza, puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Non intendo dire una parola, ma puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Qualunque cosa valga ragazza, puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Non intendo dire una parola, ma puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Qualunque cosa valga ragazza, puoi dirmelo
Puoi dirmelo
Non intendo dire una parola, ma puoi dirmelo
Puoi dirmelo