Testi di Guardian Angel - Riverside

Guardian Angel (originale)

Listen now
The wind is dying down
I can no longer hear
Their wailing
And their cries
The shooting stopped a while ago
Not sure who has survived
They used to be friends
And now they simply wiped each other out
The others took their place
Got a second chance
To get through the night
Tell me now
What is right
What is wrong
Where’s the line between fear
And total callousness?
My heart’s beating too fast
I’m trying to catch
Echoes of morality
Maybe there’s a chance to expiate my sins
Turn around
And start again
There’s nowhere to escape
But I have the key
I know the road
So I will take you there
Look after you
And save us both

(traduzione)

Ascolta ora
Il vento si sta spegnendo
Non riesco più a sentire
Il loro lamento
E le loro grida
La sparatoria si è interrotta da poco
Non sono sicuro di chi sia sopravvissuto
Erano amici
E ora si sono semplicemente spazzati via a vicenda
Gli altri hanno preso il loro posto
Ho una seconda possibilità
Per superare la notte
Dimmi adesso
Cos'è giusto
Che c'è
Dov'è il confine tra la paura
E totale insensibilità?
Il mio cuore batte troppo veloce
Sto cercando di prendere
Echi di moralità
Forse c'è la possibilità di espiare i miei peccati
Girarsi
E ricominciare
Non c'è nessun posto in cui fuggire
Ma ho la chiave
Conosco la strada
Quindi ti porterò lì
Prendersi cura di voi
E salvaci entrambi