Traduzione del testo della canzone The Depth of Self-Delusion - Riverside

The Depth of Self-Delusion (originale)

I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could be foreign forever to your hastenland
I could be foreign forevermore to your neverland
One little brick, then another
And I will build that wall anyway
You can find me there
Rested and calm, without mask
This is where I will stay
Look around where we are who we are
What we always want
Twenty-four, seven, three sixty-five
Sometimes little more
I was chasing your shadow
Not knowing I’d become your slave
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
I did not look good in red
From my place, I can finally see
How much of this shade I called myself was me
And what was left behind
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
From my place, I can finally see
How much of this shade I called myself was me
And what was left behind

(traduzione)

Potrei essere straniero per sempre nel tuo altro paese
Potrei essere straniero per sempre nella tua terra promessa
Una vita era bella, ma un'altra...
No, non voglio vivere al limite
Non ti seguirò
Ho trovato il mio
Io resterò
Potrei essere straniero per sempre nella tua terra di fretta
Potrei essere straniero per sempre nella tua terra che non c'è
Un piccolo mattone, poi un altro
E comunque costruirò quel muro
Mi puoi trovare lì
Riposato e calmo, senza maschera
Questo è dove rimarrò
Guarda dove siamo chi siamo
Quello che vogliamo sempre
Ventiquattro, sette, tre sessantacinque
A volte poco di più
Stavo inseguendo la tua ombra
Non sapendo che sarei diventato il tuo schiavo
Potrei essere straniero per sempre nel tuo altro paese
Potrei essere straniero per sempre nella tua terra promessa
Una vita era bella, ma un'altra...
No, non voglio vivere al limite
Non ti seguirò
Ho trovato il mio
Io resterò
Potrei restare per sempre
Ho detto addio ai sorrisi senza fine
Non stavo bene in rosso
Da casa mia, posso finalmente vedere
Quanto di questa sfumatura mi sono chiamato ero io
E cosa è rimasto indietro
Potrei essere straniero per sempre nel tuo altro paese
Potrei essere straniero per sempre nella tua terra promessa
Una vita era bella, ma un'altra...
No, non voglio vivere al limite
Non ti seguirò
Ho trovato il mio
Io resterò
Potrei restare per sempre
Ho detto addio ai sorrisi senza fine
Da casa mia, posso finalmente vedere
Quanto di questa sfumatura mi sono chiamato ero io
E cosa è rimasto indietro