Traduzione del testo della canzone Falling - RIVRS

Falling (originale)

Maybe I could’ve loved you
Maybe I could’ve given you one more try
Maybe I could’ve told you
Maybe I could’ve given you more time
But I don’t know what you want from me
Don’t know if we’ll ever be more
Cause I’m falling, falling, falling
Can’t get you out my mind
(Get you out my mind)
Now I’m falling, falling, falling
Is it just a waste of time?
(Just a waste of time)
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Cause I’m falling, falling, falling
Falling for you every time
Maybe I could’ve loved you
Maybe I tried too hard to make it right
Maybe I could’ve helped you
Maybe I could’ve given you a sign
But I don’t know what you want from me
Don’t know if we’ll ever be more
Cause I’m falling, falling, falling
Can’t get you off my mind
(Get you off my mind)
Now I’m falling, falling, falling
Is it just a waste of time?
(Just a waste of time)
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Cause I’m falling, falling, falling
Falling for you every time
But I don’t know what you want from me
Don’t know if we’ll ever be more
Cause I’m falling, falling, falling
Can’t get you off my mind
(Get you off my mind)
Now I’m falling, falling, falling
Is it just a waste of time?
(Just a waste of time)
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Cause I’m falling, falling, falling
Falling for you every time

(traduzione)

Forse avrei potuto amarti
Forse avrei potuto darti un altro tentativo
Forse avrei potuto dirtelo
Forse avrei potuto darti più tempo
Ma non so cosa vuoi da me
Non so se lo saremo mai di più
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(tira fuori dalla mia mente)
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo
È solo una perdita di tempo?
(Solo una perdita di tempo)
Forse io
Non puoi stare senza di te, non puoi sentire senza il tuo amore
Forse io
Non puoi stare senza di te, non puoi sentire senza il tuo amore
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Innamorati di te ogni volta
Forse avrei potuto amarti
Forse ho provveduto troppo a farcela
Forse avrei potuto aiutarti
Forse avrei potuto darti un segno
Ma non so cosa vuoi da me
Non so se lo saremo mai di più
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(Togliti dalla mia mente)
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo
È solo una perdita di tempo?
(Solo una perdita di tempo)
Forse io
Non puoi stare senza di te, non puoi sentire senza il tuo amore
Forse io
Non puoi stare senza di te, non puoi sentire senza il tuo amore
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Innamorati di te ogni volta
Ma non so cosa vuoi da me
Non so se lo saremo mai di più
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(Togliti dalla mia mente)
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo
È solo una perdita di tempo?
(Solo una perdita di tempo)
Forse io
Non puoi stare senza di te, non puoi sentire senza il tuo amore
Forse io
Non puoi stare senza di te, non puoi sentire senza il tuo amore
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Innamorati di te ogni volta