Traduzione del testo della canzone Friend Lover - RIVRS

Friend Lover (originale)

Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t want you in my hands
I want you undercover
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t want you to pretend
You want me like no other
Cause I need someone here
And I want you to hold
So take me somewhere near
Cause I want you to know
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t want it all to end
Don’t leave me for another
Don’t wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)
I wanna be your lover
Don’t lead me to regret
(Don't lead me to regret)
Don’t want you when I suffer
You keep me up all night
But I don’t know why I need you
And all the times that I’ve cried
Still I want, I want, I want you
You keep me by your side
And I don’t know how to tell you
And all the times that I’ve tried
Still I want, I want, I want you
Cause I need someone here
And I want you to hold
So take me somewhere near
Cause I want you to know
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover

Friend Lover (traduzione)

Non voglio essere tuo amico
Voglio essere il tuo amante
Non ti voglio nelle mie mani
Ti voglio sotto copertura
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere il tuo amante
Non voglio che tu finga
Mi vuoi come nessun altro
Perché ho bisogno di qualcuno qui
E voglio che tu tenga
Quindi portami da qualche parte vicino
Perché voglio che tu lo sappia
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere il tuo amante
Non voglio che tutto finisca
Non lasciarmi per un altro
Non voglio essere tuo amico
(Non voglio essere tuo amico)
Voglio essere il tuo amante
Non portarmi al rimpianto
(Non farmi rimpiangere)
Non ti voglio quando soffro
Mi tieni sveglio tutta la notte
Ma non so perché ho bisogno di te
E tutte le volte che ho pianto
Eppure voglio, voglio, voglio te
Mi tieni al tuo fianco
E non so come dirtelo
E tutte le volte che ci ho provato
Eppure voglio, voglio, voglio te
Perché ho bisogno di qualcuno qui
E voglio che tu tenga
Quindi portami da qualche parte vicino
Perché voglio che tu lo sappia
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere il tuo amante
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere il tuo amante