Traduzione del testo della canzone Playing with Fire - RIVRS

Playing with Fire (originale)

Passion
You control me
It’s like a hurricane in my brain
Tell me
Cause you strike me like lightening
Your touch is magnetizing
But I can’t take the lonely nights
So what’s the point on finding
Cause you’re the one that burns me out
You build me up then break me down
You’re playing with fire
You make it hard for me to stay
It hurts in every single way
(You're playing)
(You're playing)
You’re playing with fire
(fire)
(fire)
(fire)
You’re playing with fire
(fire)
(fire)
(fire)
Waiting
And
For you to come to me
Don’t you see we’re failing
Cause I thought we will make the great
All we do is chase the pain
Nothing that I ever say
Will make you understand me
Cause you’re the one that burns me out
You build me up then break me down
You’re playing with fire
You make it hard for me to stay
It hurts in every single way
(You're playing)
(You're playing)
You’re playing with fire
(fire)
(fire)
(fire)
You’re playing with fire
(fire)
(fire)
(fire)
Oh all I see is you
No matter what I do
Just love me like you should
You’re playing with fire
These kisses poured like rain
But they don’t ease the pain
This love won’t go away
You’re playing with fire
(fire)
(fire)
(fire)
You’re playing with fire

Playing with Fire (traduzione)

Passione
Mi controlli
È come un uragano nel mio cervello
Dimmi
Perché mi colpisci come un fulmine
Il tuo tocco sta magnetizzando
Ma non posso sopportare le notti solitarie
Allora, qual è il punto da trovare
Perché sei tu quello che mi brucia
Mi costruisci e poi mi abbatti
Stai giocando con il fuoco
Mi rendi difficile rimanere
Fa male in ogni modo
(Stai giocando)
(Stai giocando)
Stai giocando con il fuoco
(fuoco)
(fuoco)
(fuoco)
Stai giocando con il fuoco
(fuoco)
(fuoco)
(fuoco)
In attesa
E
Che tu venga da me
Non vedi che stiamo fallendo
Perché pensavo che faremo il grande
Tutto ciò che facciamo è inseguire il dolore
Niente che io abbia mai detto
Mi farà capire
Perché sei tu quello che mi brucia
Mi costruisci e poi mi abbatti
Stai giocando con il fuoco
Mi rendi difficile rimanere
Fa male in ogni modo
(Stai giocando)
(Stai giocando)
Stai giocando con il fuoco
(fuoco)
(fuoco)
(fuoco)
Stai giocando con il fuoco
(fuoco)
(fuoco)
(fuoco)
Oh, tutto quello che vedo sei tu
Non importa cosa faccio
Amami come dovresti
Stai giocando con il fuoco
Questi baci cadevano come pioggia
Ma non alleviano il dolore
Questo amore non andrà via
Stai giocando con il fuoco
(fuoco)
(fuoco)
(fuoco)
Stai giocando con il fuoco