Traduzione del testo della canzone Love Remedy - Roachford

Love Remedy (originale)

You are the only kind of medicine, that could’ve picked me up when I was down
Without you, was scare to think where I was heading to
You gave me one more reason to live
Since you’ve walked in my life, I know love exists
I’ve never found a feeling like this
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
It’s so crazy there’s no 'may be' that we’re one of a kind (You and me baby)
No matter where we go, I got your back and you got mine
I’m gonna give you what I got to give
'Cause now I got a life I wanna live and I’m with you
I never need no pills to see me through.
No, no
You gave me one more reason to live
Since you’ve walked in my life, I know love exists
I’ve never found a feeling like this
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
You gave me one more reason to try
Everything just gets better, now you’re by my side
Just when I thought, I may never get by
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
Your touch, your kiss, nothing beats this
Can’t get enough of your love, sweet love
Feels good to me, you’re holding me
My heart set free with your love remedy
You gave me one more reason to live
Since you’ve walked in my life, I know love exists
I’ve never found a feeling like this
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
You gave me one more reason to try
Everything just gets better, now you’re by my side
Just when I thought, I may never get by
You came and saved me, girl you’re like a love remedy

(traduzione)

Sei l'unico tipo di medicina che avrebbe potuto prendermi quando ero giù
Senza di te, era spaventoso pensare a dove stavo andando
Mi hai dato un motivo in più per vivere
Dato che sei entrato nella mia vita, so che l'amore esiste
Non ho mai trovato una sensazione del genere
Sei venuta e mi hai salvato, ragazza sei come un rimedio d'amore
È così pazzo che non c'è alcun "potrebbe essere" che siamo unici nel tipo (tu ed io piccola)
Non importa dove andiamo, io ho le tue spalle e tu hai le mie
Ti darò quello che devo darti
Perché ora ho una vita che voglio vivere e sono con te
Non ho mai bisogno di pillole per farmi passare.
No, no
Mi hai dato un motivo in più per vivere
Dato che sei entrato nella mia vita, so che l'amore esiste
Non ho mai trovato una sensazione del genere
Sei venuta e mi hai salvato, ragazza sei come un rimedio d'amore
Mi hai dato un motivo in più per provare
Tutto migliora, ora sei al mio fianco
Proprio quando pensavo, potrei non cavarmela mai
Sei venuta e mi hai salvato, ragazza sei come un rimedio d'amore
Il tuo tocco, il tuo bacio, niente batte questo
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, dolce amore
Mi fa sentire bene, mi stai tenendo
Il mio cuore si è liberato con il tuo rimedio d'amore
Mi hai dato un motivo in più per vivere
Dato che sei entrato nella mia vita, so che l'amore esiste
Non ho mai trovato una sensazione del genere
Sei venuta e mi hai salvato, ragazza sei come un rimedio d'amore
Mi hai dato un motivo in più per provare
Tutto migliora, ora sei al mio fianco
Proprio quando pensavo, potrei non cavarmela mai
Sei venuta e mi hai salvato, ragazza sei come un rimedio d'amore