Traduzione del testo della canzone My Feelings - Rob E, Ill Will, DC

My Feelings (originale)

GP up in this motherfucker, you know how we do
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
Rob E Inferno
I’m like a hurricane, nothing can stop me
And when I put my mind into it, I’m just like Rocky
Remeber those words, I won’t forget about my dreams
It’s all about me now, it’s all about me
See, I don’t really give a fuck what you’ve been doin'
I’ve been doin' this for years, no fears, that’s how we do it up here
Never doubted myself, my shit is hotter than hell (yeah)
Robert E Inferno, nothin' will fail
But as soon as everything is going well, now they all wanna be friends
Suddenly they say they be there till the end (fake ass)
I can forgive but not forget, be thankful for that (hah)
Return the favours, yeah I’m ready to collect yah (yeah, I’m ready now)
Harsch times, yeah you missed your ride, no lie
Gotta get what’s mine, the time is now, I say bye bye (bye bye)
Middle finger to the haters, that’s how we roll
You know I got it all under control (brrap!)
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
DC
These are my feelings, (yeah yey) no one can change them, (no one)
Hate it or love it, I’ma do what I want
These are my feelings, (yeah yey) no one can change them, (no one)
Hate it or love it, I’ma do what I want
Ill Will
I know my feelings rushing over like a tidal wave
They ain’t gonna stop until I finally get the pay (yeah)
The reckognision I deserve, where everybody’s feelin' me
But they keep on talking shit and everybody’s hatin' me
So I’ma keep on making songs and they keep on hatin' me
And I ain’t gonna stop until I finally get some better days (aha)
Finally see some brighter days, where I don’t wanna fly away
I’m sick of all the drama, but I know that I’ma be okay (ok)
People talking hard, like they want me out the game (fuck)
But I don’t really care, cause I’m here to fucking stay
I’m here to do my thing, I’m here to say my feelings
Eveything that’s in my brain, if you really got a problem
I suggest you get out my way (move bitch)
This ain’t no fucking game, my life ain’t a dream
And I wanna thank God, for eveything he’s given me
And I wanna thank Inferno, for seeing the good in me
(yeah, yeah, yeah)
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
Whiteout
Fueled by rage and consumed and hate
The only true feelings I’m able to communicate
I keep losing weight, because it eats away at me
So I need to before they do away with me
All this pessimising, and narcissistic attributes (hah)
I could give a fuck less, what happens to you
This is how I feel, I’m so disconnected
How do you deal, not knowing what’s coming next (shit)
I’ve tried everything the way intervention works
Cause inside my head it hurts, I am dying in this verse
But fuck if I don’t finish, I’m a for punishment (hahaha)
Even when enough is enough, I’m still stuck in it
So with this mud in my boots, I stomp a mud hole in you
Keep doin' it, until you blood covers these boots
Cause the rage and the hate, got me warpath
Man, stay out of my way, unless you wanna be my doormath
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)

(traduzione)

GP su in questo figlio di puttana, sai come facciamo
Questi sono i miei sentimenti, puoi odiarmi oppure no
Puoi amarmi o no, non me ne frega davvero un cazzo
Perché alla fine farò quello che voglio, ho detto che farò quello che voglio
Questi sono i miei sentimenti, qualcosa che non puoi fermare (non fermare)
Rob E Inferno
Sono come un uragano, niente può fermarmi
E quando ci metto la mente, sono proprio come Rocky
Ricorda quelle parole, non dimenticherò i miei sogni
È tutto su di me ora, è tutto su di me
Vedi, non me ne frega un cazzo di quello che hai fatto
Lo faccio da anni, niente paura, è così che lo facciamo quassù
Non ho mai dubitato di me stesso, la mia merda è più calda dell'inferno (sì)
Robert E Inferno, niente fallirà
Ma non appena tutto andrà bene, ora tutti vogliono essere amici
All'improvviso dicono che saranno lì fino alla fine (culo finto)
Posso perdonare ma non dimenticare, essere grato per questo (hah)
Restituisci i favori, sì, sono pronto a raccoglierti (Sì, sono pronto ora)
Tempi duri, sì, hai perso il tuo passaggio, nessuna bugia
Devo prendere ciò che è mio, il momento è ora, dico ciao ciao (ciao ciao)
Dito medio agli odiatori, ecco come ci spostiamo
Sai che ho tutto sotto controllo (brap!)
Questi sono i miei sentimenti, puoi odiarmi oppure no
Puoi amarmi o no, non me ne frega davvero un cazzo
Perché alla fine farò quello che voglio, ho detto che farò quello che voglio
Questi sono i miei sentimenti, qualcosa che non puoi fermare (non fermare)
DC
Questi sono i miei sentimenti, (yeah yey) nessuno può cambiarli, (nessuno)
Lo odi o lo amo, farò ciò che voglio
Questi sono i miei sentimenti, (yeah yey) nessuno può cambiarli, (nessuno)
Lo odi o lo amo, farò ciò che voglio
Cattiva volontà
So che i miei sentimenti si riversano come un'onda anomala
Non si fermeranno finché non avrò finalmente la paga (sì)
Il riconoscimento che merito, dove tutti mi sentono
Ma continuano a parlare di merda e tutti mi odiano
Quindi continuo a fare canzoni e loro continuano a odiarmi
E non mi fermerò finché non avrò finalmente giorni migliori (aha)
Finalmente vedo giorni più luminosi, in cui non voglio volare via
Sono stufo di tutti i drammi, ma so che starò bene (ok)
Le persone parlano duro, come se mi volessero fuori dal gioco (cazzo)
Ma non mi interessa davvero, perché sono qui per restare, cazzo
Sono qui per fare le mie cose, sono qui per dire i miei sentimenti
Tutto ciò che è nel mio cervello, se hai davvero un problema
Ti suggerisco di uscire dalla mia strada (sposta puttana)
Questo non è un cazzo di gioco, la mia vita non è un sogno
E voglio ringraziare Dio per tutto quello che mi ha dato
E voglio ringraziare Inferno, per aver visto il buono in me
(Si si si)
Questi sono i miei sentimenti, puoi odiarmi oppure no
Puoi amarmi o no, non me ne frega davvero un cazzo
Perché alla fine farò quello che voglio, ho detto che farò quello che voglio
Questi sono i miei sentimenti, qualcosa che non puoi fermare (non fermare)
Bianco
Alimentato dalla rabbia e consumato e dall'odio
Gli unici veri sentimenti che riesco a comunicare
Continuo a perdere peso, perché mi divora
Quindi devo farlo prima che mi facciano franca
Tutti questi attributi pessimisti e narcisistici (hah)
Potrei fregarmene di meno, cosa ti succede
Ecco come mi sento, sono così disconnesso
Come gestisci, non sapendo cosa verrà dopo (merda)
Ho provato di tutto nel modo in cui funziona l'intervento
Perché dentro la mia testa fa male, sto morendo in questo verso
Ma cazzo se non finisco, sono una punizione (hahaha)
Anche quando abbastanza è abbastanza, ci sono ancora bloccato
Quindi, con questo fango negli stivali, ti calpesto un buco di fango
Continua a farlo, finché il sangue non copre questi stivali
Perché la rabbia e l'odio mi hanno portato sul sentiero di guerra
Amico, stai alla larga da me, a meno che tu non voglia essere il mio zerbino
Questi sono i miei sentimenti, puoi odiarmi oppure no
Puoi amarmi o no, non me ne frega davvero un cazzo
Perché alla fine farò quello che voglio, ho detto che farò quello che voglio
Questi sono i miei sentimenti, qualcosa che non puoi fermare (non fermare)