Traduzione del testo della canzone Devil's Hole Girls and the Big Revolution - Rob Zombie

Devil's Hole Girls and the Big Revolution (originale)

Flesh to mouth and lust to fist
Tell me, tell me, tell me the answer
A bloody girl with a red right twist
Lover, lover, you ain’t no dancer
Rising to the sounds I scorn
«Alive!»
she cried, and we are born
Dreaming be damned — this is control
Awaken your mind, yeah, awaken your soul
Dreaming be damned — this is control
Raping your mind, yeah, raping your soul
Devil’s hole, the girls are one
Burning in the desert sun
Don’t you, don’t you want me to love you
A triumph of irrational thought
I’m miles and miles and miles above you
«Silence all!
The beast is caught!»
Rising to the sounds I scorn
«Alive!»
she cried, and we are born
Dreaming be damned — this is control
Awaken your mind, yeah, awaken your soul
Dreaming be damned — this is control
Raping your mind, yeah, raping your soul
Devil’s hole, the girls are one
Burning in the desert sun
Be the solution, big revolution
Be the solution, big revolution
Flesh to mouth and lust to fist
Tell me, tell me, tell me the answer
A bloody girl with a red right twist
Lover, lover, you ain’t no dancer
Rising to the sounds I scorn
«Alive!»
she cried, and we are born
Dreaming be damned — this is control
Awaken your mind, yeah, awaken your soul
Dreaming be damned — this is control
Raping your mind, yeah, raping your soul
Devil’s hole, the girls are one
Burning in the desert sun
Be the solution, big revolution
Be the solution, big revolution

Devil's Hole Girls and the Big Revolution (traduzione)

Carne in bocca e brama di pugno
Dimmi, dimmi, dimmi la risposta
Una ragazza sanguinante con una svolta a destra rossa
Amante, amante, non sei un ballerino
Alzandomi ai suoni che disprezzo
"Vivo!"
ha pianto e siamo nati
Sognare sia dannato: questo è il controllo
Risveglia la tua mente, sì, risveglia la tua anima
Sognare sia dannato: questo è il controllo
Stuprando la tua mente, sì, violentando la tua anima
Buco del diavolo, le ragazze sono una
Bruciando nel sole del deserto
Non è vero, non vuoi che io ti ami
Un trionfo del pensiero irrazionale
Sono miglia e miglia e miglia sopra di te
«Silenzio tutti!
La bestia è stata catturata!»
Alzandomi ai suoni che disprezzo
"Vivo!"
ha pianto e siamo nati
Sognare sia dannato: questo è il controllo
Risveglia la tua mente, sì, risveglia la tua anima
Sognare sia dannato: questo è il controllo
Stuprando la tua mente, sì, violentando la tua anima
Buco del diavolo, le ragazze sono una
Bruciando nel sole del deserto
Sii la soluzione, grande rivoluzione
Sii la soluzione, grande rivoluzione
Carne in bocca e brama di pugno
Dimmi, dimmi, dimmi la risposta
Una ragazza sanguinante con una svolta a destra rossa
Amante, amante, non sei un ballerino
Alzandomi ai suoni che disprezzo
"Vivo!"
ha pianto e siamo nati
Sognare sia dannato: questo è il controllo
Risveglia la tua mente, sì, risveglia la tua anima
Sognare sia dannato: questo è il controllo
Stuprando la tua mente, sì, violentando la tua anima
Buco del diavolo, le ragazze sono una
Bruciando nel sole del deserto
Sii la soluzione, grande rivoluzione
Sii la soluzione, grande rivoluzione