Traduzione del testo della canzone House Of 1000 Corpses - Rob Zombie

House Of 1000 Corpses (originale)

She had a corpse under her bed.
She had her fun but now he’s dead.
Her Mama said «Come feed desire.»
Her brother said «Hey throw is on the FIRE!»
This is the house.
come on in.
this is the house.
built on sin.
this is the house.
we know where you live.
this is the house.
you get what you get yeah yeah.
Cut the flesh and make it bleed.
Fresh skin is what I need.
I let it dry out in the woods.
All your crying did no good.
This is the house.
come on in.
this is the house.
built on sin.
this is the house.
we know where you live.
this is the house.
you get what you get yeah yeah.
(repeat)

(traduzione)

Aveva un cadavere sotto il letto.
Si è divertita ma ora è morto.
La sua mamma disse: «Vieni a nutrire il desiderio».
Suo fratello ha detto: "Ehi, il lancio è sul fuoco!"
Questa è la casa.
Vieni dentro.
questa è la casa.
costruito sul peccato.
questa è la casa.
Sappiamo dove vivi.
questa è la casa.
ottieni quello che ottieni yeah yeah
Taglia la carne e falla sanguinare.
La pelle fresca è ciò di cui ho bisogno.
L'ho lasciato asciugare nel bosco.
Tutto il tuo pianto non è servito a nulla.
Questa è la casa.
Vieni dentro.
questa è la casa.
costruito sul peccato.
questa è la casa.
Sappiamo dove vivi.
questa è la casa.
ottieni quello che ottieni yeah yeah
(ripetere)