Traduzione del testo della canzone In The Bone Pile - Rob Zombie

In The Bone Pile (originale)

Well, I was born with a knife in my hand
Jet pimp monster turned into a man
Well, I was born with snakes on my head
«I don’t give a shit» is what I said
Well, I was born with blackened eyes
What I hate ain’t no surprise
Well, I was born to love a screen
A succubus on Halloween
In the bone pile is where I wait for you
In the bone pile is where I wait for you
Well, I was born a rotten freak
Slicking back a widow’s peak
Well, I was born to take you down
I don’t ever fuck around
Well, I was born into the light
A demon warp on Friday night
Well, I was born to make you crawl
Give it up and lose it all
In the bone pile is where I wait for you
In the bone pile is where I wait for you
(Come on, come on, come on)
Well, I was born a broken head
Ten feet high until I’m dead
Well, I was born on Hullabaloo
Mind control is what I do
Well, I was born to go insane
Scratching at my bleeding brain
Well, I was born to sell my soul
Trashed it all for rock and roll
In the bone pile is where I wait for you
In the bone pile is where I wait for you

(traduzione)

Bene, sono nato con un coltello in mano
Il mostro del jet magnaccia si è trasformato in un uomo
Bene, sono nato con i serpenti sulla testa
«Non me ne frega un cazzo» è quello che ho detto
Bene, sono nato con gli occhi anneriti
Quello che odio non è una sorpresa
Bene, sono nato per amare uno schermo
Una succube ad Halloween
Nella mucchio di ossa è dove ti aspetto
Nella mucchio di ossa è dove ti aspetto
Bene, sono nato un maniaco marcio
Riportare indietro il picco di una vedova
Bene, sono nato per sconfiggerti
Non vado mai in giro
Bene, sono nato nella luce
Un demone warp il venerdì notte
Beh, sono nato per farti gattonare
Rinunciare e perdere tutto
Nella mucchio di ossa è dove ti aspetto
Nella mucchio di ossa è dove ti aspetto
(Dai dai dai)
Bene, sono nato con la testa rotta
Dieci piedi di altezza finché non sarò morto
Bene, sono nato su Hullabaloo
Il controllo mentale è ciò che faccio
Bene, sono nato per impazzire
Grattando il mio cervello sanguinante
Bene, sono nato per vendere la mia anima
Cestinato tutto per il rock and roll
Nella mucchio di ossa è dove ti aspetto
Nella mucchio di ossa è dove ti aspetto