Traduzione del testo della canzone Well, Everybody's Fucking In A U.F.O. - Rob Zombie

Well, Everybody's Fucking In A U.F.O. (originale)

This is the story of the one-eyed wolf
Called the honey of super doom
She rode her five legged beast
In a mirrored bikini right out of the womb
They chased each other with the steam and knives
Screaming «oil is in my veins!»
And then she grabbed a big old pipe
And smoked up some fine old monkey brains
Get on it!
Now some say that one-eyed wolf
Owned midget who was almost ten feet tall
He spray-painted «UFO's are REAL»
In the rubble of the Berlin wall
So finally on that fateful day they went looking for a Superman
Singing «I'm gonna get my twenty bucks and vacation in Japan»
Look out!
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Get up!
x5
Now every night this wolf
Comes a peeping through through filthly glory holes
He’s pounding on a rubber bat and a big old jelly roll
I said «look to the skies I think I saw a spaceship ready to feast»
But all they had was jizz on the walls
And bones of a mangled priest
Look out!
Now baby doll what do you say
When the spacemen comes to town
I think he’s got a one-track mind
And he likes to boogie down
So in the end all that she did was murder metropolis
And show us big «fuck the world» carved right onto her chest
Look out!
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Get up!
x5

Well, Everybody's Fucking In A U.F.O. (traduzione)

Questa è la storia del lupo con un occhio solo
Chiamato il miele del super destino
Cavalcava la sua bestia a cinque zampe
In un bikini a specchio appena uscito dal grembo materno
Si rincorrevano con il vapore ei coltelli
Urlando "l'olio è nelle mie vene!"
E poi ha afferrato una grande vecchia pipa
E affumicato alcuni bei vecchi cervelli di scimmia
Sali su di esso!
Ora alcuni dicono quel lupo con un occhio solo
Possedeva un nano che era alto quasi tre piedi
Ha dipinto a spruzzo «Gli UFO sono REALI»
Tra le macerie del muro di Berlino
Così finalmente quel giorno fatidico andarono alla ricerca di un Superman
Cantando «Vado a prendere i miei venti dollari e le vacanze in Giappone»
Attenzione!
Bene, tutti, tutti, tutti stanno fottendo in un UFO
Bene, tutti, tutti, tutti stanno fottendo in un UFO
Alzarsi!
x5
Ora ogni notte questo lupo
Arriva a sbirciare attraverso sporchi buchi di gloria
Sta battendo su una mazza di gomma e un grande vecchio rotolo di gelatina
Ho detto «guarda al cielo, penso di aver visto un'astronave pronta per festeggiare»
Ma tutto ciò che avevano era sperma sui muri
E le ossa di un prete mutilato
Attenzione!
Ora bambolina che ne dici
Quando gli astronauti arrivano in città
Penso che abbia una mente a senso unico
E gli piace ballare
Quindi alla fine tutto ciò che ha fatto è stato uccidere la metropoli
E mostraci un grande «fanculo al mondo» scolpito proprio sul suo petto
Attenzione!
Bene, tutti, tutti, tutti stanno fottendo in un UFO
Bene, tutti, tutti, tutti stanno fottendo in un UFO
Alzarsi!
x5