Traduzione del testo della canzone Stop Breakin Down Blues - Version 2 - Robert Johnson

Stop Breakin Down Blues - Version 2 (originale)

Everytime I’m walkin', down the streets
Some pretty mama start breakin' down with me
Stop breakin' down, yes stop breakin' down
The stuff I got’ll bust your brains out, baby, hoo hoo, it’ll make you lose
your mind
I can’t walk the streets now con, consolate my mind
Some no-good woman she starts breakin' down
Stop breakin' down, please stop breakin' down
The stuff I got it gon' bust your brains out, baby, hoo hoo, it’ll make you
lose your mind
Now, you Saturday night women’s, you love to ape and clown
You won’t do nothin' but tear a good man reputation down
Stop breakin' down, please stop breakin' down
The stuff I got’ll bust your brains out, baby, hoo hoo, it’ll make you lose
your mind
Now, I give my baby, now, the ninety-nine degree
She jumped up and throwed a pistol down on me
Stop breakin' down, please stop breakin' down
Stuff I got’ll bust your brains out, baby, hoo hoo, it’ll make you lose your
mind
I can’t start walkin' down the streets
But some pretty mama don’t start breakin' down with me
Stop breakin' down, yeah stop breakin' down
The stuff I got’ll bust your brains out, baby, hoo hoo, it’ll make you lose
your mind

(traduzione)

Ogni volta che cammino, per le strade
Una bella mamma inizia a crollare con me
Smettila di abbatterti, sì, smettila di abbatterti
Le cose che ho ti spaccheranno il cervello, piccola, hoo hoo, ti farà perdere
la tua mente
Non posso camminare per le strade ora con, consola la mia mente
Una donna incapace che inizia a crollare
Smettila di abbatterti, per favore smettila di abbatterti
La roba che ho preso ti spaccherà il cervello, piccola, hoo hoo, ti renderà
perdere la testa
Ora, donne del sabato sera, adori scimmiare e fare il pagliaccio
Non farai altro che abbattere la reputazione di un brav'uomo
Smettila di abbatterti, per favore smettila di abbatterti
Le cose che ho ti spaccheranno il cervello, piccola, hoo hoo, ti farà perdere
la tua mente
Ora, do al mio bambino, ora, il novantanove grado
È balzata in piedi e mi ha lanciato una pistola addosso
Smettila di abbatterti, per favore smettila di abbatterti
Le cose che ho ti spaccheranno il cervello, piccola, hoo hoo, ti faranno perdere il tuo
mente
Non posso iniziare a camminare per le strade
Ma una bella mamma non inizia a crollare con me
Smettila di abbatterti, sì, smettila di abbatterti
Le cose che ho ti spaccheranno il cervello, piccola, hoo hoo, ti farà perdere
la tua mente