Traduzione del testo della canzone When You Got A Good Friend - Version 2 - Original - Robert Johnson

When You Got A Good Friend - Version 2 - Original (originale)

When you got a good friend, that will stay right by your side.
When you got a good friend, that will stay right by your side
Give her all of your spare time, love and treat her right
I mistreated my baby, and I can’t see no reason why
I mistreated my baby, but I can’t see no reason why
Everytime I think about it, I just wring my hands and cry
Wonder could I bear apologize, or would she sympathize with me Mmmmmm mmmm mmmm, would she sympathize with me She’s a brown skin woman, just as sweet as a girl friend can be Mmmm mmmm, babe, I may be right ay wrong
Baby it’s yo’y opinion, oh, I may be right ay wrong
Watch your close friend, baby, then your ene’ies can’t do no harm
When you got a good friend, that will stay right by your side
When you got a good friend, that will stay right by your side
Give her all of your spare time, love and treat her right

When You Got A Good Friend - Version 2 - Original (traduzione)

Quando avrai un buon amico, questo rimarrà al tuo fianco.
Quando avrai un buon amico, questo rimarrà al tuo fianco
Datele tutto il vostro tempo libero, amatela e trattatela bene
Ho maltrattato il mio bambino e non vedo alcun motivo
Ho maltrattato il mio bambino, ma non vedo alcun motivo
Ogni volta che ci penso, mi torco le mani e piango
Mi chiedo se potrei scusarmi, o se simpatizzerebbe con me Mmmmmmm mmmm mmmm, si simpatizzerebbe con me È una donna dalla pelle marrone, così come dolce come può essere una ragazza amica Mmmm mmmm, piccola, potrei avere ragione ay sbagliato
Tesoro è la tua opinione, oh, potrei avere ragione o torto
Guarda il tuo caro amico, piccola, allora i tuoi nemici non possono fare nessun danno
Quando avrai un buon amico, questo rimarrà al tuo fianco
Quando avrai un buon amico, questo rimarrà al tuo fianco
Datele tutto il vostro tempo libero, amatela e trattatela bene