Traduzione del testo della canzone Super Bomb - Robert M, Dirty Rush

Super Bomb (originale)

But if you gimme your love
I’ll come and get it Just gimme your touch
you wont forget it cause i’m your super bomb
when you feel this rush you feel it all night, all night
but if you gimme your love
I’ll come and get it Just gimme your touch
you won’t forget it cause i’m your super bomb
when you feel this rush you feel it all night, all night, all night.
there is a riot coming on the streets tonight
there is a million ways to die
everybody is running for the last tonight
no one knows if they’ll survive
But if you gimme your love
you wont regret it Now gimme your touch
you wont forget it, yeah
cause i’m your super bomb
i’m too much, i’m gonna turn you on to me baby
i’m your super bomb
and when you feel this rush you feel it all night, all night.
there is a hot storm blowing up the citylights
and the rain is going fledge this town
the earth is shaking as a lightning strikes
and the bad boons coming out, yeah
But if you gimme your love
I’ll come and get it Just gimme your touch
you wont forget it (gonna turn you on)
cause i’m your super bomb
i’m too much, i’m gonna turn you on to me baby (gonna feel it all night, yeaah)
i’m your super bomb (ohohohoho)
when you feel this rush you feel it all night, all night, all night.
(super bomb, yeaheheha)
i’m your super bomb,
Yeah give your love
I come and get it give me your touch (yeahha)
Gonna turn you on
I’m gonna feel it all night, yeahha,
i’m your super bomb, i’m your super bomb,
i’m your super bomb, i’m your super bomb,
you’re gonna feel it all night (yeah, yeah)
Give your love, your love, your love, your love.
Give me your love, Give me your love
I come and get it, I come and get it Just gimme your touch, gimme me your touch
you wont forget it, yeahaha
cause i’m your super bomb (i'm gonna turn you on)
i’m too much (i'm gonna turn you on)
i’m gonna turn you on to me baby (i'm gonna turn you on)

(traduzione)

Ma se mi dai il tuo amore
Verrò a prenderlo Dammi solo il tuo tocco
non lo dimenticherai perché sono la tua super bomba
quando senti questa fretta la senti tutta la notte, tutta la notte
ma se mi dai il tuo amore
Verrò a prenderlo Dammi solo il tuo tocco
non lo dimenticherai perché sono la tua super bomba
quando senti questa fretta la senti tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte.
stasera c'è una rivolta in arrivo per le strade
ci sono milioni di modi per morire
tutti corrono per l'ultimo stasera
nessuno sa se sopravviveranno
Ma se mi dai il tuo amore
non te ne pentirai Ora dammi il tuo tocco
non lo dimenticherai, sì
perché sono la tua super bomba
sono troppo, ti accenderò con me piccola
sono la tua super bomba
e quando senti questa fretta la senti tutta la notte, tutta la notte.
c'è una tempesta calda che fa esplodere le luci della città
e la pioggia sta facendo impennare questa città
la terra trema come un fulmine
e i brutti benefici che escono, yeah
Ma se mi dai il tuo amore
Verrò a prenderlo Dammi solo il tuo tocco
non lo dimenticherai (ti accenderò)
perché sono la tua super bomba
sono troppo, ti accenderò con me piccola (lo sentirò tutta la notte, sì)
sono la tua super bomba (ohohohoho)
quando senti questa fretta la senti tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte.
(super bomba, yeaheheha)
sono la tua super bomba,
Sì, dai il tuo amore
Vengo a prenderlo, dammi il tuo tocco (yeahha)
Ti accenderò
Lo sentirò tutta la notte, yeahha,
sono la tua super bomba, sono la tua super bomba,
sono la tua super bomba, sono la tua super bomba,
lo sentirai tutta la notte (sì, sì)
Dona il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore.
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
Vengo a prenderlo, vengo a prenderlo Dammi solo il tuo tocco, dammi il tuo tocco
non lo dimenticherai, yeahaha
perché sono la tua super bomba (ti accenderò)
sono troppo (ti accenderò)
ti accenderò con me piccola (ti accenderò)