Traduzione del testo della canzone Can?t Slow Down - Robert M, n

Can?t Slow Down (originale)

This thing is turning me around
I need your love
Baby can’t hold on
Can’t stop now
Oh when you’re giving more than I can take
I can’t slow down
Oh when you’re spinnin' me around
Cause this is love
Baby can’t hold on
Trust me know
I need a little more than I can take
We ain’t got this feeling, oh yeah
When the music play
We got to celebrate
We don’t got no reason, oh no
Coz we are dancing babe
Just like a hurricane
And I’m still believing, oh oh
I’m never gonna give you up
I can’t slow down
This thing is turning me around
I need your love
Baby can’t hold on
Can’t stop now
Oh when you’re giving more than I can take
It could never be wrong you see
Like a fantasy
You got me runing back for more
Tellin' you honestly something you’ll do to me
Oh my love
I can’t slow down
This thing is turning me around
I need your love
Baby can’t hold on
Can’t stop now
when you’re giving more than I can take (I can take 15x)
I can’t slow down
Oh when you’re spinnin' me around
Cause this is love
Baby can’t hold on
Trust me know
I need a little more than I can take
I can’t slow down
This thing is turning me around
I need your love
Baby can’t hold on
Can’t stop now
Oh when you’re giving more than I can take

Can?t Slow Down (traduzione)

Questa cosa mi sta girando
Ho bisogno del tuo amore
Il bambino non può resistere
Non posso fermarmi ora
Oh quando dai più di quello che posso prendere
Non posso rallentare
Oh quando mi fai girare in giro
Perché questo è amore
Il bambino non può resistere
Fidati di me lo sai
Ho bisogno di qualcosa in più di quello che posso sopportare
Non abbiamo questa sensazione, oh sì
Quando la musica suona
Dobbiamo celebrare
Non abbiamo alcun motivo, oh no
Perché stiamo ballando piccola
Proprio come un uragano
E ci credo ancora, oh oh
Non ti abbandonerò mai
Non posso rallentare
Questa cosa mi sta girando
Ho bisogno del tuo amore
Il bambino non può resistere
Non posso fermarmi ora
Oh quando dai più di quello che posso prendere
Non potrebbe mai essere sbagliato, vedi
Come una fantasia
Mi hai fatto tornare di corsa per saperne di più
Dirti onestamente qualcosa che mi farai
Oh amore mio
Non posso rallentare
Questa cosa mi sta girando
Ho bisogno del tuo amore
Il bambino non può resistere
Non posso fermarmi ora
quando dai più di quanto posso prendere (posso prendere 15 volte)
Non posso rallentare
Oh quando mi fai girare in giro
Perché questo è amore
Il bambino non può resistere
Fidati di me lo sai
Ho bisogno di qualcosa in più di quello che posso sopportare
Non posso rallentare
Questa cosa mi sta girando
Ho bisogno del tuo amore
Il bambino non può resistere
Non posso fermarmi ora
Oh quando dai più di quello che posso prendere