Traduzione del testo della canzone Chance to Buy an Island - Robert Pollard

Chance to Buy an Island (originale)

Chance to buy an island- I’ll sell it to you
It’s not so bad
Check out the «FOR SALE"sign- It’s for you
And hey, it’s really nice
Can I offer you a find?
Can I oil your rusty mind?
If I tell you all I know
Can I pack it up and go?
And now you’re ten years colder
At least you’re alive
And that’s not too bad
And you can’t afford an island
Put it up for sale
And hey, don’t think twice

Chance to Buy an Island (traduzione)

Possibilità di acquistare un'isola: te la vendo
Non è così male
Controlla il cartello «IN VENDITA»- È per te
E hey, è davvero bello
Posso offrirti una scoperta?
Posso oliare la tua mente arrugginita?
Se ti dico tutto quello che so
Posso imballarlo e partire?
E ora hai dieci anni di freddo
Almeno sei vivo
E non è male
E non puoi permetterti un'isola
Mettilo in vendita
E hey, non pensarci due volte