Traduzione del testo della canzone I Get Rid of You - Robert Pollard, Doug Gillard

I Get Rid of You (originale)

I get rid of you with everything I do
I get rid of you
I get rid of you with everything I do
I get rid of you
You’re my kind of woman
Tell me what to do
And I will not pretend to be
Extending a hand that holds the key
Unlocking a plan that can consider you
And you are ill prepared to fight
Living in a world of soft and white
In air-conditioned battle zones, I pity you
And from here to you, I’m seeing souls in collision
Who can they be?
With eyes in all directions, but why can’t they see?
That the sight of you is starting up a war inside of me
The sight of you is building up a war inside of me
You’re my kind of woman, I get rid of you

I Get Rid of You (traduzione)

Mi libero di te con tutto quello che faccio
Mi libero di te
Mi libero di te con tutto quello che faccio
Mi libero di te
Sei il mio tipo di donna
Dimmi cosa fare
E non pretenderò di esserlo
Allungando una mano che tiene la chiave
Sbloccare un piano che può considerarti
E non sei preparato a combattere
Vivere in un mondo di morbido e bianco
Nelle zone di battaglia con aria condizionata, mi dispiace
E da qui a te vedo anime in collisione
Chi possono essere?
Con gli occhi in tutte le direzioni, ma perché non possono vedere?
Che la tua vista sta iniziando una guerra dentro di me
La vista di te sta creando una guerra dentro di me
Sei il mio tipo di donna, mi libero di te