Traduzione del testo della canzone Port Authority - Robert Pollard, Doug Gillard

Port Authority (originale)

I cant know the song of the south
when my needle points north.
the blue south elegant with lovely lake
eyes in a smiling river on fire look at me Ape, the tailor whose fine linens he knows
makes a man out of safety pins
proud as an Indian
I figure in future years Ill be stained by the tears
of desperate clinging
Miracle girls commercially perfect
excel at Port Authority
shall I run out to meet your hopes
of liquor, tobacco &chocolate?
up on chalkleg mirror mountain
subtle and juicy

(traduzione)

Non riesco a conoscere la canzone del sud
quando il mio ago punta a nord.
l'azzurro del sud elegante con un bel lago
occhi in un fiume sorridente in fiamme guardami Scimmia, il sarto di cui conosce le belle lenzuola
fa un uomo con spille da balia
orgoglioso come un indiano
Immagino che negli anni futuri sarò macchiato dalle lacrime
di attaccamento disperato
Miracolo ragazze commercialmente perfette
eccellere presso Autorità Portuale
devo correre fuori per soddisfare le tue speranze
di liquore, tabacco e cioccolato?
su sulla montagna dello specchio di gesso
sottile e succosa