Traduzione del testo della canzone Slick as Snails - Robert Pollard, Doug Gillard

Slick as Snails (originale)

Be drawn to whats wrong and believe everyone
go ahead touch your nose &off you go up and run
And now comes yet another
the next dose of real freedom
I guess the wait is over
you sat here long enough
your personal triumph is coming up Piss away again throwing caution to the wind
telling lies to friends
Be strong in your aim map your course and set sail
but know well life is quick and very slick
slick as snails
I contemplate an ocean
at rest or still in motion
a testimonial quest
gorilla of your dreams
and speedy exit schemes
in Quips for Queens
The imprint where you sat
dig the ripples caused by that
I can ride them cut
out into the sea where the others cannot be you keep sliding out
crafted, launched and steered
to where all systems are cleared
youll be hiding out

Slick as Snails (traduzione)

Lasciati attrarre da ciò che non va e credi a tutti
vai avanti toccati il ​​naso e via vai su e corri
E ora ne arriva un altro
la prossima dose di vera libertà
Immagino che l'attesa sia finita
sei seduto qui abbastanza a lungo
il tuo trionfo personale sta arrivando Pisciare via di nuovo gettando al vento la cautela
dire bugie agli amici
Sii forte nel tuo obiettivo, mappa la rotta e salpa
ma sappi che la vita è veloce e molto elegante
lisci come lumache
Contemplo un oceano
a riposo o ancora in movimento
una ricerca di testimonianza
gorilla dei tuoi sogni
e schemi di uscita rapida
in Quips for Queens
L'impronta in cui ti sei seduto
scavare le increspature causate da quello
Posso cavalcarli tagliati
fuori nel mare dove gli altri non possono essere continua a scivolare fuori
realizzato, lanciato e guidato
dove vengono cancellati tutti i sistemi
ti starai nascondendo