Traduzione del testo della canzone King of Arthur Avenue - Robert Pollard

King of Arthur Avenue (originale)

Just after the tin can laughter dies down
I will hoist my vulgar flag
Everywhere you are
Don’t blame me
Don’t name me, oh
Like a leopard leaping out
Into your life
Crushing your nerve
Who will protect you?
You’d better stand tall
Always on call
I want a quick taste
Look at your face
Changing ideas, exchanging
The world is oblivious so far
And it’s timeless around me
And nothing at all
This world will be better when you fall
You will recall…

King of Arthur Avenue (traduzione)

Subito dopo che la risata del barattolo di latta si è spenta
Alzerò la mia bandiera volgare
Ovunque tu sia
Non incolpare me
Non nominarmi, oh
Come un leopardo che salta fuori
Nella tua vita
Schiacciare i nervi
Chi ti proteggerà?
Faresti meglio a stare in piedi
Sempre disponibile
Voglio un assaggio veloce
Guarda la tua faccia
Cambiare idee, scambiare
Finora il mondo è ignaro
Ed è senza tempo intorno a me
E niente affatto
Questo mondo sarà migliore quando cadrai
Ricorderai...