Traduzione del testo della canzone Towers and Landslides - Robert Pollard

Towers and Landslides (originale)

i come down
pushed around
oh lord, shower me lonely
piss on me
piss on me
no i’m alone
but today
juge bone dry
maybe new milk tomorrow
but that would be quite inconsistent
as of late
it’s so unlike me
let someone break me down inside
i maybe should define lines
that i should not cross
the path of least resistance is lost
and i go pushing
thrashing, waging one man war
towers and landslides
shadow the grand prize
i’m not gonna see you
life in lighthouse
bright as knockout
i’m not gonna see you around

Towers and Landslides (traduzione)

scendo
spinto in giro
oh signore, inondami di solitudine
pisciami addosso
pisciami addosso
no, sono solo
ma oggi
osso juge secco
magari domani latte nuovo
ma sarebbe piuttosto incoerente
come di tardi
è così diverso da me
lascia che qualcuno mi rompa dentro
forse dovrei definire delle linee
che non dovrei attraversare
il percorso di minor resistenza è perso
e vado a spingere
battendo, facendo la guerra di un solo uomo
torri e frane
ombra il gran premio
non ti vedrò
la vita nel faro
brillante come knockout
non ti vedrò in giro