Traduzione del testo della canzone Quiero - Robert Tiamo, Horus

Quiero (originale)

Llego al estudio como a las tres en punto
Controlo un punto para el estrés y punto
Ponga a descargar el archivo adjunto
Que si no tengo gloria estoy a punto
He recibido insultos por cantar para mujeres
Creo que no tienen idea del placer cuando te quieren
No estoy aquí para mantener el sonido que quieren
Si lo hago es porque me nace, ya cumplí con mis deberes
Estoy fotografiando atardeceres increíbles
Rodeándome de seres que al menos se sienten libres
Como niños corriendo luego de tocar el timbre
O cuando ya no te preocupa que ese teléfono vibre
Indiscutiblemente el arte es un juego cariño
Y debe jugarse con la seriedad que juega un niño
Bailo como Ronaldinho, traigo birras como Homero
Y quiero todo lo que tengo, aunque no es todo lo que…
Quiero… que todo esto se mejore
Y que el talento se valore pa' viajar a donde
Quiero… que mamá viva tranquila
Y que mi hija cuando crezca nunca olvide que la
Quiero… que sientas lo que yo siento
Cuando te miro a los ojos y te digo que te
Quiero… demostrar que si se puede
Aunque se nazca sin dinero, son las cosas que yo quiero
Estoy buscando de escapar de los horarios
Descifrando en las miradas lo que no dicen los labios
Aprendiendo a diario
Porque la curiosidad que no mata al gato lo hace más sabio
Y ver gente por mi barrio agradeciendo lo que hago
Me deja claro el valor de los mensajes que propago
Aunque no sea amado por la juventud que es fabrica de halagos
Y viven siguiendo estrellas, aunque no son Reyes Magos
Rimador sin Taima, di todo y aún hay más
Tengo versos que te mueven, aunque no se bailan
Flows nuevos y vainas, la visión de mi padre
Y una madre con un corazón más grande que el Roraima
A donde va ir a parar este mundo
Si la especie que lidera es esclava de su dinero
Empatía, paz, el amor como rumbo
Y una tierra sin frontera es parte de lo que…
Quiero… que mi vieja ya no lloré
No se queje de dolores y llevarla donde
Quiero… un Mustang de los 70's
Para pasear con mi hermano y con las personas que
Quiero… poder devolver el tiempo
Y antes de que mi abuela muera recordarle que la
Quiero… (mucho) que como más que como un rapero
Me recuerden como una buena persona es lo que… quiero
Ya está
Horus desde la tierra ¡Carajo!
Robert
Yeh-eh

Quiero (traduzione)

Arrivo in studio verso le tre
Controllo un punto per lo stress e il punto
Scarica il file allegato
Che se non ho la gloria sto per farlo
Ho ricevuto insulti per aver cantato per le donne
Penso che non abbiano idea del piacere quando ti amano
Non sono qui per mantenere il suono che vogliono
Se lo faccio è perché sono nato, ho già adempiuto ai miei doveri
Sto fotografando tramonti incredibili
Circondarmi di esseri che almeno si sentono liberi
Come i bambini che corrono dietro a suonare il campanello
O quando non sei più preoccupato per la vibrazione del telefono
Senza dubbio l'arte è un gioco tesoro
E va giocato con la serietà che gioca un bambino
Ballo come Ronaldinho, porto birre come Homer
E voglio tutto quello che ho, anche se non è tutto quello...
Voglio... che tutto questo migliori
E quel talento è apprezzato per viaggiare dove
Voglio... che la mamma viva in pace
E quando mia figlia cresce, non dimentica mai che il
Voglio... che tu senta quello che sento io
Quando ti guardo negli occhi e ti dico che io
Voglio... dimostrare che è possibile
Anche se nasci senza soldi, queste sono le cose che voglio
Sto cercando di sfuggire agli orari
Decifrare negli sguardi ciò che le labbra non dicono
apprendimento quotidiano
Perché la curiosità che non uccide il gatto lo rende più saggio
E vedere le persone nel mio quartiere che mi ringraziano per quello che faccio
Mi rende chiaro il valore dei messaggi che diffondo
Anche se non è amato dai giovani, quella è una fabbrica di lusinghe
E vivono seguendo le stelle, anche se non sono saggi
Rhymer senza Taima, dici tutto e c'è ancora di più
Ho versi che ti commuovono, anche se non sono ballati
Nuovi flussi e baccelli, la visione di mio padre
E una madre con un cuore più grande di Roraima
Dove andrà a finire questo mondo?
Se la specie che guida è schiava del suo denaro
Empatia, pace, amore come direzione
E una terra senza confini fa parte di ciò che...
Voglio... che la mia vecchia signora non pianga più
Non lamentarti del dolore e portala dove
Voglio... una Mustang degli anni '70
Per camminare con mio fratello e con le persone che
Voglio... poter tornare indietro nel tempo
E prima che mia nonna muoia, ricordale che il
Voglio... (così tanto) che mangi più di un semplice rapper
Ricordami come una brava persona è quello che... io voglio
È fatta
Horus da terra Dannazione!
Roberto
Sì-eh