Traduzione del testo della canzone Moan - Robin Rogers

Moan (originale)

Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna Moan
Don’t it make you wanna pack up all your pain
And run away from home?
Hoe… Thats a heavy hurting heartache
Lord, Thats a heavy hurting Time
You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
All these years I thought you were true
Now all I own are the tears of a fool
Oh, I heard it on the sly
You’ve been sleeping around
You’ve been spreading that seed when the sun goes down
I’ve been living on the highway
You’ve been living high
Devil stole your conscience
Pulled the wool over your eyes
Oh, black hearted man
Step away from my door
Free ride is over
There’s no more mercy no more
GUITAR SOLO
All these years I thought you were true
Now all I own are the tears of a fool
Oh, I heard it on the sly
You’ve been sleeping around
You’ve been spreading that seed when the sun goes down
Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna Moan
Don’t it make you wanna pack up all your pain
And run away from home?
Hoe… Thats a heavy hurting heartache
Lord, Thats a heavy hurting Time
You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
TAG: You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna moan…

Moan (traduzione)

Non fa venire voglia di piangere
Non ti fa venire voglia di gemere
Non ti fa venire voglia di mettere in valigia tutto il tuo dolore
E scappare di casa?
Hoe... Questo è un dolore fortissimo e doloroso
Signore, questo è un periodo molto doloroso
Non puoi riposare nell'oscurità
Questo ti passa per la mente
In tutti questi anni ho pensato che fossi vero
Ora tutto ciò che possiedo sono le lacrime di uno stupido
Oh, l'ho sentito di nascosto
Hai dormito in giro
Hai sparso quel seme quando il sole tramonta
Ho vissuto sull'autostrada
Hai vissuto in alto
Il diavolo ti ha rubato la coscienza
Ti sei passato la lana sugli occhi
Oh, uomo dal cuore nero
Allontanati dalla mia porta
La corsa gratuita è finita
Non c'è più pietà, non c'è più
SOLO DI CHITARRA
In tutti questi anni ho pensato che fossi vero
Ora tutto ciò che possiedo sono le lacrime di uno stupido
Oh, l'ho sentito di nascosto
Hai dormito in giro
Hai sparso quel seme quando il sole tramonta
Non fa venire voglia di piangere
Non ti fa venire voglia di gemere
Non ti fa venire voglia di mettere in valigia tutto il tuo dolore
E scappare di casa?
Hoe... Questo è un dolore fortissimo e doloroso
Signore, questo è un periodo molto doloroso
Non puoi riposare nell'oscurità
Questo ti passa per la mente
TAG: Non puoi riposare nell'oscurità
Questo ti passa per la mente
Non fa venire voglia di piangere
Non ti fa venire voglia di gemere...