Traduzione del testo della canzone Second Time Around - Robin Rogers

Second Time Around (originale)

Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down.
Our loves been tested and even been suggested
We ought to walk away leave it alone.
We got too much time invested in our happy home.
I had my guard up baby but that’s all over now.
Guess I take this gamble;
see if the truth turns our love around.
Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down.
I had my guard up baby but that’s all over now.
Guess I take this gamble;
see if the truth turns our love around.
If love is a garden, damn right we starve it
No water, no sun and no light
Just lay there dying, deep in denying to keep it alive
Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down

Second Time Around (traduzione)

Lascia che ti ami, lascia che te lo mostri
Andrà meglio la seconda volta
Ho delle vere intenzioni piccola e non posso rallentare.
I nostri amori sono stati testati e persino suggeriti
Dovremmo andarcene, lasciarlo in pace.
Abbiamo investito troppo tempo nella nostra casa felice.
Avevo la mia guardia bambino, ma ora è tutto finito.
Immagino di prendere questa scommessa;
vedi se la verità trasforma il nostro amore.
Lascia che ti ami, lascia che te lo mostri
Andrà meglio la seconda volta
Ho delle vere intenzioni piccola e non posso rallentare.
Avevo la mia guardia bambino, ma ora è tutto finito.
Immagino di prendere questa scommessa;
vedi se la verità trasforma il nostro amore.
Se l'amore è un giardino, dannatamente giusto lo facciamo morire di fame
Niente acqua, niente sole e niente luce
Stenditi lì morente, nel profondo negando di mantenerlo in vita
Lascia che ti ami, lascia che te lo mostri
Andrà meglio la seconda volta
Ho delle vere intenzioni piccola e non posso rallentare