Traduzione del testo della canzone Ocean of Tears - Robin Rogers

Ocean of Tears (originale)

Oh, won’t somebody please save a drowning child
Won’t somebody please save a drowning child
I’ve been treated so bad by my lover
Nobody knows my problems and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Well I’m thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s got some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Save me
SOLOS
Well I’m Thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s had some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Mama, mama save your drowning child

(traduzione)

Oh, qualcuno, per favore, non salverà un bambino che sta annegando
Qualcuno, per favore, non salverà un bambino che sta annegando
Sono stato trattato così male dal mio amante
Nessuno conosce i miei problemi e le mie paure
Ogni notte piango come un bambino che affoga
Dormi in un oceano di lacrime
Oh qualcuno ascolti la mia supplica
Oh qualcuno salvi il povero me
Bene, sto pensando di andare al fiume
Ma il fiume non affogherà le mie lacrime
Ogni notte piango come un bambino che affoga
Dormi in un oceano di lacrime
E io dico:
Oh, non ti ho mai sbagliato
Oh, non ti ho mai sbagliato
Sì, sono una ragazza giovane che ha dei problemi
Nessuno conosce i miei problemi e le mie paure
Ogni notte piango come un bambino che affoga
Dormi in un oceano di lacrime
Ora, ora, ora
Oh qualcuno ascolti la mia supplica
Oh qualcuno salvi il povero me
Salvami
SOLO
Bene, sto pensando di andare al fiume
Ma il fiume non affogherà le mie lacrime
Ogni notte piango come un bambino che affoga
Dormi in un oceano di lacrime
E io dico:
Oh, non ti ho mai sbagliato
Oh, non ti ho mai sbagliato
Sì, sono una ragazza giovane che ha avuto dei problemi
Nessuno conosce i miei problemi e le mie paure
Ogni notte piango come un bambino che affoga
Dormi in un oceano di lacrime
Ora, ora, ora
Oh qualcuno ascolti la mia supplica
Oh qualcuno salvi il povero me
Dai, salvami, povero me
Dai, salvami, povero me
Dai, salvami, povero me
Dai, salvami, povero me
Mamma, mamma salva il tuo bambino che sta annegando