Traduzione del testo della canzone Love for Love - Robin S

Love for Love (originale)

It’s so hard to find someone special
That someone you can love and trust
It’s so hard to put your love on the line
You know love for sure is space and time
Some people all they want is fortune
Some people all they want is fame
Some people all they’ll do is break your heart
There’s got to be a, a better way of giving your love
I, I’m givin' ya love for love
If you feel it in your heart
That’s the only way to start
It’s gotta be love for love, hey
And when you find that special someone
There’s got to be a little give and take
It feels so bad to give all of your heart
Only to find that just is just in vain
Some people say that love’s a gamble
Some people think that it’s a game
Some people say that love is just for fools
There’s got to be a better way of giving your love
I’m givin' you love for love
Love is in your heart
That’s the only way to start
I’m givin' you love for love
I’m givin' you love, oh baby
I am givin' you love for love
If you want me here to stay
Baby that’s the only way
It’s gotta be love for love, hey
I need your lovin', oh baby
I want your lovin' baby
It’s gotta be love
It’s gotta be love for love
Oh, yeah, I
It’s gonna be love for love
If you feel it in your heart
That’s the only way to start
It’s gonna be love for love
I’m givin' you love, oh baby
I am givin' you love for love for love
If you want me here to stay
Baby, that’s the only way
I’m givin' you love for love
I’m givin' you love, oh baby
I’m givin' you love for love
If you want me here to stay
Baby, that’s the only way
It’s gotta be love for love, hey

(traduzione)

È così difficile trovare qualcuno di speciale
Quella persona di cui puoi amare e di cui ti puoi fidare
È così difficile mettere in gioco il tuo amore
Sai che l'amore è sicuramente spazio e tempo
Alcune persone vogliono solo fortuna
Alcune persone vogliono solo fama
Alcune persone tutto ciò che faranno è spezzarti il ​​cuore
Ci deve essere un modo migliore per dare il tuo amore
Io, ti sto dando amore per amore
Se lo senti nel cuore
Questo è l'unico modo per iniziare
Deve essere amore per amore, ehi
E quando trovi quella persona speciale
Ci deve essere un piccolo dare e avere
È così brutto dare tutto il tuo cuore
Solo per scoprire che solo è solo invano
Alcune persone dicono che l'amore è una scommessa
Alcune persone pensano che sia un gioco
Alcune persone dicono che l'amore è solo per stupidi
Dev'esserci un modo migliore per dare il tuo amore
Ti sto dando amore per amore
L'amore è nel tuo cuore
Questo è l'unico modo per iniziare
Ti sto dando amore per amore
Ti sto dando amore, oh piccola
Ti sto dando amore per amore
Se vuoi che resti qui
Tesoro è l'unico modo
Deve essere amore per amore, ehi
Ho bisogno del tuo amore, oh piccola
Voglio il tuo amorevole bambino
Deve essere amore
Deve essere amore per amore
Oh, sì, io
Sarà amore per amore
Se lo senti nel cuore
Questo è l'unico modo per iniziare
Sarà amore per amore
Ti sto dando amore, oh piccola
Ti sto dando amore per amore per amore
Se vuoi che resti qui
Tesoro, questo è l'unico modo
Ti sto dando amore per amore
Ti sto dando amore, oh piccola
Ti sto dando amore per amore
Se vuoi che resti qui
Tesoro, questo è l'unico modo
Deve essere amore per amore, ehi