Traduzione del testo della canzone Better with You - Robin Schulz, Svrcina

Better with You (originale)

Overly cautious, seems all of my problems
Are magnified when you're in the room
Intoxicated, no way of escaping
This feeling I get when I'm with you
Straight through the middle
Nail in my heart, you're so sharp
On the edge, I am too
I feel it hurt just a little
Searching for higher ground
'Cause I'm better with you
We're so much the same, and almost different
You push, I pull, it's making us strong
Who is to blame if all of our mistakes leave us
Standing on the right side of wrong?
Straight through the middle
Nail in my heart, you're so sharp
On the edge, I am too
I feel it hurt just a little
Searching for higher ground
'Cause I'm better with you
Better with you
Better with you
Better with you
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
When all that is left is to shut down my senses
It's like you know just what to do
In a moment of darkness, might walk out defensive
But I'm right back 'cause I know it's true
I'm better with you
I'm better with you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm better with you
Ooh, ooh
I know I'm better
I know I'm better
Oh-oh-oh-oh
I know I'm better
Ooh, ooh
I know I'm better with you
I know I'm better
I know I'm better
Ooh-ooh-ooh-ooh
I know I'm better
Oh-oh-oh-oh
I know I'm better
I know I'm better
I know I'm better

Better with You (traduzione)

Eccessivamente cauto, sembrano tutti i miei problemi
Sono ingrandite quando sei nella stanza
Intossicato, non c'è modo di scappare
Questa sensazione che provo quando sono con te
Dritto nel mezzo
Inchiodami al cuore, sei così acuto
Al limite, lo sono anch'io
Sento che fa male solo un po'
Alla ricerca di un terreno più elevato
Perché sto meglio con te
Siamo molto uguali e quasi diversi
Tu spingi, io tiro, ci rende forti
Chi è la colpa se tutti i nostri errori ci lasciano
Stare dalla parte giusta dell'errore?
Dritto nel mezzo
Inchiodami al cuore, sei così acuto
Al limite, lo sono anch'io
Sento che fa male solo un po'
Alla ricerca di un terreno più elevato
Perché sto meglio con te
Meglio con te
Meglio con te
Meglio con te
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh oh oh oh
Quando tutto ciò che resta è spegnere i miei sensi
È come se sapessi cosa fare
In un momento di oscurità, potrebbe uscire sulla difensiva
Ma sono tornato subito perché so che è vero
Sto meglio con te
Sto meglio con te
Ooh-ooh-ooh-ooh
Sto meglio con te
Ooh ooh
So di essere migliore
So di essere migliore
Oh oh oh oh
So di essere migliore
Ooh ooh
So che sto meglio con te
So di essere migliore
So di essere migliore
Ooh-ooh-ooh-ooh
So di essere migliore
Oh oh oh oh
So di essere migliore
So di essere migliore
So di essere migliore