Traduzione del testo della canzone Bad Time - Robin Trower

Bad Time (originale)

If you need a car to drive
Take my key
Need some honey in your hive
Well I’m your bee
Well I’m giving it all, it’s never enough
The way you play ball is a little too rough
You picked a bad time to put me down
If you’re looking for a home
My house is yours
Need a dog to bring your bone
I’m down on all fours
50 million, 50 cents
Just put it down to experience
Make a touchdown, hit the goal
Just give me back my soul

Bad Time (traduzione)

Se hai bisogno di un'auto da guidare
Prendi la mia chiave
Hai bisogno di miele nel tuo alveare
Bene, io sono la tua ape
Beh, sto dando tutto, non è mai abbastanza
Il modo in cui giochi a palla è un po' troppo ruvido
Hai scelto un brutto momento per mettermi giù
Se stai cercando una casa
La mia casa è tua
Hai bisogno di un cane per portare il tuo osso
Sono a quattro zampe
50 milioni, 50 centesimi
Mettilo semplicemente in pratica
Effettua un touchdown, centra l'obiettivo
Ridammi solo la mia anima