Traduzione del testo della canzone Feel So Bad - Robin Trower

Feel So Bad (originale)

FEELS SO BAD, JUST LIKE A BALLGAME ON A RAINY DAY
FEELS SO BAD, JUST LIKE A BALLGAME ON A RAINY DAY
SINCE I LOST MY BABY
I SHAKE MY HEAD AND WALK AWAY
SOMETIMES I WANNA LEAVE HERE, THEN AGAIN I WANNA STAY
SOMETIMES I WANNA LEAVE HERE, THEN AGAIN I WANNA STAY
I JUST CAN’T MAKE MY MIND UP
SHAKE MY HEAD AND WALK AWAY
I’M TRYING TO TELL YOU PEOPLE, TELL YOU EXACTLY HOW I FEEL
I’M TRYING TO TELL YOU PEOPLE, TELL YOU EXACTLY HOW I FEEL
I JUST CAN’T KEEP FROM CRYIN
MY BABY GAVE ME A DIRTY DEAL

Feel So Bad (traduzione)

SENTI COSÌ MALE, PROPRIO COME UN GIOCO DI PALLA IN UN GIORNO DI PIOGGIA
SENTI COSÌ MALE, PROPRIO COME UN GIOCO DI PALLA IN UN GIORNO DI PIOGGIA
DA QUANDO HO PERSO IL MIO BAMBINO
Scuoto la testa e mi allontano
A VOLTE VOGLIO USCIRE QUI, POI DI NUOVO VOGLIO RIMANERE
A VOLTE VOGLIO USCIRE QUI, POI DI NUOVO VOGLIO RIMANERE
SOLO NON POSSO PRENDERE IN DECISIONE
Scuoti la mia testa e vai via
STO CERCANDO DI DIRTI ALLE PERSONE, DI DIRTI ESATTAMENTE COME MI SENTO
STO CERCANDO DI DIRTI ALLE PERSONE, DI DIRTI ESATTAMENTE COME MI SENTO
NON POSSO EVITARE DI PIANGERE
IL MIO BAMBINO MI HA FATTO UN AFFARE SPORCO