Traduzione del testo della canzone Maybe I Can Be A Friend - Robin Trower

Maybe I Can Be A Friend (originale)

Lift your face to the warming of the sun
No other world could be ours
Forget the play on words ill used by everyone
That draw us in to their wasted hours
And maybe I could be a friend
We could turn toward the coming rise
Or drift on back into a life of ease
Your thoughts and mine, thrown up into the sky
To float like blossom in the breeze
And maybe I could be a friend
Through this time into another time
And not to wish for any more
We will learn the days we must complete
And when to let them go their own way
Break right through the surface of deceit
Out into fields of silver wing at play
And maybe I could be a friend
Maybe I could be a friend

(traduzione)

Alza il viso al calore del sole
Nessun altro mondo potrebbe essere il nostro
Dimentica il gioco di parole mal usate da tutti
Questo ci attira nelle loro ore sprecate
E forse potrei essere un amico
Potremmo rivolgerci alla prossima ascesa
O tornare alla deriva in una vita agiata
I tuoi pensieri e i miei, scagliati in cielo
Per fluttuare come un fiore nella brezza
E forse potrei essere un amico
Attraverso questo tempo in un altro tempo
E di non desiderare più
Impareremo i giorni che dobbiamo completare
E quando lasciarli andare per la loro strada
Sfonda la superficie dell'inganno
Fuori nei campi dell'ala d'argento in gioco
E forse potrei essere un amico
Forse potrei essere un amico