Traduzione del testo della canzone Now - Robot Koch, Numaads

Now (originale)

Empty hand is sitting in a dim lit room
Nobody’s around, it’s just me
My head is full I still have so much thinking to do
I’ve got time, and demons to kill
I need today 'cause there’s a lot left to prove
Stomachs and spotlights to fill
You should stick around because I’m bringin' the truth
I give you hope
I promise I will
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh
The time is now
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh
The time is now
Tricks and schemes will all be gone
Talked about the coming for so long
I am sure that evil’s time is done
Do you know where I’m comin' from?
Tricks and schemes will all be gone
Talked about the coming for so long
I am sure that evil’s time is done
Do you know where I’m comin' from?
Oh oh oh ohhh
Oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh ohh
The time is now
Oh oh oh ohhh
Oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh ohh
The time is now

Now (traduzione)

La mano vuota è seduta in una stanza poco illuminata
Nessuno è in giro, sono solo io
Ho la testa piena che ho ancora così tanto da pensare da fare
Ho tempo e demoni da uccidere
Ho bisogno di oggi perché c'è ancora molto da dimostrare
Stomaci e riflettori da riempire
Dovresti restare perché sto portando la verità
Ti do speranza
Prometto che lo farò
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh
Il momento è adesso
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh
Il momento è adesso
Trucchi e schemi spariranno
Ho parlato della venuta per così tanto tempo
Sono sicuro che il tempo del male è finito
Sai da dove vengo?
Trucchi e schemi spariranno
Ho parlato della venuta per così tanto tempo
Sono sicuro che il tempo del male è finito
Sai da dove vengo?
Oh oh oh ohhh
Oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh ohh
Il momento è adesso
Oh oh oh ohhh
Oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh ohh
Il momento è adesso