Testi di Больше - Robots Don't Cry

Больше (originale)

Я видел мир, я видел зло
Кричал, что надо все менять,
Но к черту…
Мой голос был уж слишком слаб
Я так хотел, я так мечтал
В надежде что-то изменить
Хотел поймать всех
Кто целил прямо в пропасть
Больше не услышишь меня ты
Больше, быстрей-быстрей
Больше не увидишь меня ты
Больше, быстрей-быстрей
Падая вниз, я держал из последних сил тебя за руку
Ты говорил, что ты неудачник — это и есть твоя роль
И тут я спросил отчаянно
Думаешь, сдавшись, ты уймешь свою боль?

(traduzione)

Ho visto il mondo, ho visto il male
Ha urlato che tutto doveva essere cambiato,
Ma al diavolo...
La mia voce era troppo debole
Volevo tanto, sognavo tanto
Sperando di cambiare qualcosa
Volevo catturare tutti
Chi ha puntato dritto nell'abisso
Non mi sentirai più
Di più, più veloce, più veloce
Non mi vedrai più
Di più, più veloce, più veloce
Cadendo, ti ho tenuto la mano con le ultime forze
Hai detto che sei un perdente: questo è il tuo ruolo
E poi ho chiesto disperatamente
Pensi che arrendersi allevierà il tuo dolore?