Testi di Ce soir mon ange - Roch Voisine

Ce soir mon ange (originale)

Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange
Ce soir je t’emmène loin d’ici
Des journées noires de nos nuits blanches mon ange
Oublions jusqu’aux souvenirs
Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange
Même s’il nous faut fuir la ville
La jalousie est une arme qui tranche
Mais elle n’existe pas ici
Ne me dis rien, fais-moi seulement confiance
Un amour si fort ne meurt pas
Il fleurira au paradis mon ange
Mais reste serré contre moi
Je ne veux plus te voir pleurer mon ange
Un ange ça ne pleure pas
Je t’emmène où la vie est une danse
Laisse-toi guider par mes pas
Ne fais rien, fais-moi seulement confiance
Un amour si fort ne meurt pas
Il fleurira au paradis mon ange
Mais reste serré contre moi
Ne laisse rien même si ça les dérange
Du bonheur qu’ils veulent nous voler
Personne ne nous séparera mon ange
Je t’aime pour l'éternité
Personne ne nous séparera mon ange
Je t’aime pour l'éternité

(traduzione)

Stanotte niente ci disturba angelo mio
Stanotte ti porto via da qui
Dai giorni bui delle nostre notti insonni angelo mio
Dimentichiamo anche i ricordi
Stanotte niente ci disturba angelo mio
Anche se dobbiamo fuggire dalla città
La gelosia è un'arma tagliente
Ma qui non esiste
Non dirmelo, fidati di me
Un amore così forte non muore
Fiorirà in cielo angelo mio
Ma tienimi stretto
Non voglio più vederti piangere angelo mio
Un angelo non piange
Ti porterò dove la vita è una danza
Lasciati guidare dai miei passi
Non fare niente, fidati di me
Un amore così forte non muore
Fiorirà in cielo angelo mio
Ma tienimi stretto
Non lasciare nulla anche se gli dà fastidio
Della felicità che ci vogliono rubare
Nessuno ci separerà angelo mio
ti amerò per sempre
Nessuno ci separerà angelo mio
ti amerò per sempre